...De Ruinas Y Un Ocaso Rojo

...Of Ruins And A Red Nightfall

La vida gana un dolor intensificado para ascender dentro de mí una vez másLife gains intensified pain to ascend within me once again
La tristeza golpea a través de la luz radianteWoe strikes through radiant light
Un quitas ha conquistado tus ojosA quitus has conquered thy eyes
La secuela de la vidaThe sequel of life

Surge la rabia de la queja a través de los ojosArising grievance rage through the eyes
De nuestra existencia mil vecesOf our existence a thousand times
La lucha dibujada aquí como un ascenso de ensueñoThe strife drawn hither as a daydream ascendancy
En la vida nos marchitamos como hojas de laurel en los vientos invernalesIn life we wither like laurel leaves in winterwinds

Acecha lejos entreLurk far between
Un destino pálido dibujado del pasadoA pale destiny drawn from the past
Apresta mi ira en la profecía tuyaEnclasp my wrath in the prophecy of thine

Quizás soñarPerchance to dream
Día de ira, por favor, contempla el refugio de la vidaDay of ire prithee behold the haven of life
Quizás soñarPerchance to dream
Día de ira, por favor, que la luz del día aparte tus velosDay of ire prithee may daylight draw thy veils aside

Te perdí entre las mentiras en el musgoLost you beside the lies in the moss

Convoca el viento invernal en el que caminoSummon the winterwind in which I walk
Entra en los claros matutinos de un deseo de muerte caídoEnter the morning glades of a fallen deathwish
Convoca el brillo de las estrellas en el que tú te enfurecesSummon the starlight gloss in which thou rage
Entra en las sombras de lutoEnter the mourning shades
Clama en vano por ti otra vezCall out in vain for thee again

Quizás soñarPerchance to dream
Eres mi reina de baile, contempla el refugio de la vidaYou're my dancing queen behold the haven of life
Quizás soñarPerchance to dream
Día de ira, por favor, que la luz del día aparte tus velosDay of ire prithee may daylight draw thy veils aside

Un golpe de anginaA strike of angina
Cautivado por la noche y las sombras a tu ladoEnthralled by the night and the shades at thy side

Una estrella de desdicha ruge a través del cieloA star of riddance rage through the sky
Otórgame tus visiones, legándome vidaGrant me thy visions bequeath me life
A través de tiempos de anhelo en un camino de indignidadThrough times of yearning on a path of indignity
Ya no ardiendo, por fin dejo este circuito de vidaNo longer burning at last this life's circuit I leave