Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.400

Aquarela #2: Colecionador

Tritom

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aquarela #2: Colecionador

Tô fazendo coleção dos seus detalhes
Cê vai me dando, eu vou guardando seus olhares
Um a um, um a um
Eu não entrei na sua vida só pra ser mais um

Tô fazendo coleção dos seus carinhos
Vai me dando, eu vou guardando seus sorrisos
Um a um, um a um
Eu não entrei na sua vida só pra ser mais um

Sou colecionador, só coleciono o seu amor
Juntei todas as tuas peças, olha no que deu
Parece que o amor da minha vida apareceu
Se bem que eu já escutava teus sinais
Nos sinos das catedrais, tu vens, meu bem

Vou decifrando o teu algoritmo
Vou te encaixando nesse beat, amor no ritmo
De quem te quer pra ontem, pra hoje, pra sempre

Se a gente é figurinha repetida, tudo bem
Te repito mais e mais
Você me completa, batemos a meta
Se o céu era o limite, já ficou pra trás

Sou colecionador do seu amor
Avisa lá, avisa lá que a gente se encaixou
Ter melodia e flow até pra dar um show

Completou o que eu nem sabia que tava incompleto
Onde cê tava que não aqui perto?
Tipo água no deserto você chegou
Terra a vista, mar a aberto o coração sinalizou
Me transbordou, amor

O que a gente tem é coisa rara
Deixa qualquer colecionador de cara
É poesia em meio a tanta gente rasa
Me deu asa e o tempo voa com você
Não se atrasa, tô pronta pra te viver

Linda te vejo semana que vem
Hoje a passagem aumentou e eu tinha nada além
De uma coleção de dores, mas cê me curou, amém
Hoje eu enxergo outras cores, outros sabores
O que eu mais gosto éo que ela tem

Olha que ironia, eu não tenho muito a oferecer,
mas divido meu fone de ouvido com você
E às vezes no silêncio da noite, eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado
Tive até que pedir essa pro Caetano emprestado

Movimento arriscado, mas a ruiva comprou
Hoje sou cara de sorte que ela rouba o cobertor
Eles não contavam com minha astúcia
Ela mostra seu gingado, me gusta!
Sou Olegário ela é Rua Augusta
Deus em primeiro, o resto a gente ajusta

Tô fazendo coleção dos seus detalhes
Cê vai me dando eu vou guardando seus olhares
Um a um, um a um
Eu não entrei na sua vida só pra ser mais um

Tô fazendo coleção dos seus carinhos
Vai me dando eu vou guardando os seus sorrisos
Um a um, um a um
Eu não entrei na sua vida só pra ser mais um

É, cê é linda até quando não quer
De camisão com a gola toda solta
Toda largada, tomando café

Então faz logo as malas e vem morar comigo
Eu já te guardei em mim e te fiz meu abrigo
Seu porto seguro pra não correr perigo
A vida é leve com você, sou teu amor, sou teu melhor amigo

Tão que ao viver com você
Meu peito dói se te afastar
Nessa vida maluca não tem coisa mais linda
Do que acordar do lado da minha leonina

Eu sei que é amor e vai ser sempre amor
Com você, com você

Acumulador do teu amor eu sou
Motivos pra te fazerem sorrir? Eu dou
Engraçado lembrar, nem pretensão eu tinha
Nunca me imaginei partilhando o dia a dia

Se eu disser amo deitar na areia da praia
E poder admirar a beleza de um céu azul igual do teu olhar
Quem podia imaginar que tiraríamos os planos do papel

O teu beijo doce é mais doce que o próprio mel
O teu corpo inteiro, passaporte que me leva ao céu
Ao som de Djavan, te digo que meu amor
Que do teu sorriso quero ser colecionador

Eu quero você trazendo mágica pra minha primavera
Eu quero ser o Sol que ilumina o teu verão
Que no outono o nosso amor consiga renascer
Pra que no inverno o meu corpo possa te aquecer

Tava acostumado com tão pouco
Conformado em ficar só com o troco
E você é tão maior do que eu pedia nos meus versos
Que até achei que fosse pegadinha do universo

Melhor que isso mesmo é tudo de verdade
E faz ver a vida como uma oportunidade
Une cada gente em ser feliz, vou te fazer feliz
Todo dia eu agradeço por ter mais do que eu sempre quis
Por ter mais do que eu sempre quis

Eu não quero te guardar em um potinho
Eu quero te exibir pro mundo inteiro
Estrela principal do meu roteiro
Definiu melhor que dicionário amor verdadeiro

Relaxa, que eu tô registrando os nossos momentos
Pra gente rever daqui a 50 anos
E ver que o sentimento não mudou
Não mudou nada nada

Tô fazendo coleção dos seus detalhes
Cê vai me dando e eu vou guardando seus olhares
Um a um, um a um
Eu não entrei na sua vida só pra ser mais um

Tô fazendo coleção dos seus carinhos
vai me dando eu vou guardando seus sorrisos
Um a um, um a um
Eu não entrei na sua vida só pra ser mais um

Sou colecionador
Só coleciono o seu amor

Aquarela #2: Colecionador

Estoy coleccionando tus detalles
Tú me los das, yo guardo tus miradas
Uno a uno, uno a uno
No entré en tu vida solo para ser uno más

Estoy coleccionando tus cariños
Me los das, yo guardo tus sonrisas
Uno a uno, uno a uno
No entré en tu vida solo para ser uno más

Soy coleccionista, solo colecciono tu amor
Reuní todas tus piezas, mira en qué resultó
Parece que el amor de mi vida apareció
Aunque ya escuchaba tus señales
En las campanas de las catedrales, vienes, mi bien

Voy descifrando tu algoritmo
Te encajo en este ritmo, amor en el ritmo
De quien te quiere para ayer, para hoy, para siempre

Si somos cromos repetidos, está bien
Te repito una y otra vez
Tú me completas, alcanzamos la meta
Si el cielo era el límite, ya quedó atrás

Soy coleccionista de tu amor
Avisa allá, avisa allá que encajamos
Tener melodía y flow hasta para dar un espectáculo

Completaste lo que ni sabía que estaba incompleto
¿Dónde estabas que no estabas cerca?
Como agua en el desierto llegaste
Tierra a la vista, mar abierto, el corazón señaló
Me desbordaste, amor

Lo que tenemos es algo raro
Deja a cualquier coleccionista sorprendido
Es poesía en medio de tanta gente superficial
Me dio alas y el tiempo vuela contigo
No se retrasa, estoy lista para vivirte

Hermosa, te veo la próxima semana
Hoy el pasaje subió y no tenía más
Que una colección de dolores, pero tú me curaste, amén
Hoy veo otros colores, otros sabores
Lo que más me gusta es lo que ella tiene

Mira qué ironía, no tengo mucho que ofrecer
Pero comparto mis auriculares contigo
Y a veces en el silencio de la noche, me imagino a los dos
Sueño despierto
Tuve que pedir prestada esta a Caetano

Movimiento arriesgado, pero la pelirroja compró
Hoy soy afortunado porque ella roba la manta
No contaban con mi astucia
¡Muestra tu ritmo, me gusta!
Soy Olegario, ella es Rua Augusta
Dios primero, el resto lo ajustamos

Estoy coleccionando tus detalles
Tú me los das, yo guardo tus miradas
Uno a uno, uno a uno
No entré en tu vida solo para ser uno más

Estoy coleccionando tus cariños
Me los das, yo guardo tus sonrisas
Uno a uno, uno a uno
No entré en tu vida solo para ser uno más

Sí, eres hermosa incluso cuando no quieres
Con una camisa con el cuello suelto
Despeinada, tomando café

Así que haz las maletas y ven a vivir conmigo
Ya te guardé en mí y te hice mi refugio
Tu puerto seguro para no correr peligro
La vida es ligera contigo, soy tu amor, soy tu mejor amigo

Tan al vivir contigo
Me duele el pecho si te alejas
En esta vida loca no hay nada más hermoso
Que despertar al lado de mi leonina

Sé que es amor y siempre será amor
Contigo, contigo

Acumulador de tu amor soy
Motivos para hacerte sonreír, doy
Es gracioso recordar, ni siquiera pretendía
Nunca me imaginé compartiendo el día a día

Si digo que amo acostarme en la arena de la playa
Y poder admirar la belleza de un cielo azul como tu mirada
¿Quién podía imaginar que llevaríamos los planes del papel?
Tu beso dulce es más dulce que la miel misma
Tu cuerpo entero, pasaporte que me lleva al cielo
Al son de Djavan, te digo que mi amor
Que de tu sonrisa quiero ser coleccionista

Quiero que traigas magia a mi primavera
Quiero ser el Sol que ilumina tu verano
Que en otoño nuestro amor pueda renacer
Para que en invierno mi cuerpo pueda calentarte

Estaba acostumbrado a tan poco
Conformado con quedarme solo con el cambio
Y tú eres mucho más de lo que pedía en mis versos
Que hasta pensé que era una broma del universo

Mejor que eso es todo verdad
Y hace ver la vida como una oportunidad
Une a cada persona en ser feliz, te haré feliz
Cada día agradezco por tener más de lo que siempre quise
Por tener más de lo que siempre quise

No quiero guardarte en un frasco
Quiero mostrarte al mundo entero
Estrella principal de mi guion
Define mejor que un diccionario amor verdadero

Relájate, que estoy registrando nuestros momentos
Para revisarlos dentro de 50 años
Y ver que el sentimiento no cambió
No cambió nada nada

Estoy coleccionando tus detalles
Tú me los das y yo guardo tus miradas
Uno a uno, uno a uno
No entré en tu vida solo para ser uno más

Estoy coleccionando tus cariños
Me los das, yo guardo tus sonrisas
Uno a uno, uno a uno
No entré en tu vida solo para ser uno más

Soy coleccionista
Solo colecciono tu amor

Escrita por: Almar / Milla / Tibi / Tritom. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tritom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección