I Can Survive

Puedo Sobrevivir

I Can Survive

Mi maestro me dijo, 'Chico, no vales nadaMy teacher told me, "Boy, you're no good
Solo porque no haces lo que debesJust because you don't do what you should
Más te vale enderezarte, o vas a fracasar'You better shape up, or you're gonna fail."
Pero yo dije, 'Me voy, porque esto es una cárcel'But I said, "I'm leavin', cuz this is a jail."
Y sé lo que estás pensandoAn' I know what you're thinkin'
Pero no me tengas lástima, oh noBut don't pity me, oh no
Estaré mejor por mi cuentaI'll be better off out on my own

CORO:CHORUS:
Puedo sobrevivirI can survive
Puedo sobrevivir muy bienI can survive just fine
Puedo sobrevivirI can survive
Puedo sobrevivir por mi cuentaI can survive on my own

Intentaron decirme, intentaron vendermeThey tried to tell me, they tried to sell me
Toca música así, si quieres ser inteligentePlay music like this, if you want to be smart
Pero yo dije, 'Escucha, aquí está lo que te estás perdiendo'But I said, "Listen, here's what you're missin'
La música tiene que tener corazón'Music's got to have a heart."
Me hicieron pasar por muchos cambiosThey put me through many changes
Caras y nombres son clarosFaces and names are clear
Pero solo dejaré que mi músicaBut I'll just leave my music
Suene más fuerte en sus oídosRingin' louder in their ears

COROCHORUS

Ahora debes saber qué hacerNow you should know just what to do
No dejes que otras personas se aprovechen de ti ahoraDon't let other people take advantage of you now
No lo pienses dos veces, no dudesDon't think twice, no don't hesitate
Apunta hacia arriba, debes lidiar con el destinoShoot for the top, you gotta deal with fate
Y sé que entenderásAnd I know that you'll understand
Tienes el poder, cariño, en tus manos, síYou got the power, baby, in your hands, yeah

COROCHORUS