Alcatéia

Manada

Alcatéia

Tenemos razones para correrNós temos motivos para correr
Así que correremosEntão correremos
Mientras haya esperanzaEnquanto houver esperança
No retrocederemosNão vamos recuar
Aunque haya piedras en el caminoMesmo que tenham pedras no caminho
Personas que quieran silenciarnosQue tenham pessoas querendo nos calar
Aférrate a lo que te motivaSe agarre com o que te motiva
¡No dudes en avanzar!Não hesite avançar!

Lo que me reconforta es saber que no camino soloO que me conforta é saber que não ando sozinho
Ellos corren conmigo abriendo caminoEles correm comigo abrindo caminho
Amigos, guerreros, verdaderos hermanosAmigos, guerreiros, verdadeiros irmãos
Buscando un sueñoBuscando um sonho
El mismo idealO mesmo ideal
Y no importa lo que paseE não importa o que aconteça
Caeremos juntos o venceremos al finalCairemos juntos ou venceremos no final

Y al final, hacer callar a los acusadoresE no fim, fazer o que acusa se calar
A los que juzgan, que se vean a sí mismosO que julga, se enxergar
Y entender que aquí no hay fuertes ni débilesE entender que aqui não existe forte ou fraco
Solo creer que lograrán llegarBasta acreditar que vão conseguir chegar
Que lograrán verQue vão conseguir enxergar
No hay fuertes ni débilesNão existe forte ou fraco
Solo creer que lograrán llegarBasta acreditar que vão conseguir chegar
Que lograrán verQue vão conseguir enxergar

Lo que me reconforta es saber que no camino soloO que me conforta é saber que não ando sozinho
Ellos corren conmigo abriendo caminoEles correm comigo abrindo caminho
Amigos, guerreros, estarán con nosotrosAmigos, guerreiros, conosco estarão
Y los verdaderos sabemos quiénes sonE os verdadeiros sabemos quem são
Y no importa lo que paseE não importa o que aconteça
Si caemos, caeremos juntosSe cairmos, cairemos juntos