Sobre Falsos Heróis

Sobre Falsos Héroes

Sobre Falsos Heróis

Es muy fácilÉ muito fácil
Quedarse ahí mirando el mundo inclinadoFicar aí olhando o mundo debruçado
Desde la ventana de tu habitaciónDa janela do seu quarto
Como si fueras un Dios y no quisieras reaccionarComo se fosse um Deus e não quisesse reagir
Cosas que suceden a cada segundoCoisas que acontecem a cada segundo
Cambian todo lo que se hizoMudam tudo que foi feito
Por lo que nunca más podrá existirPelo que nunca mais vai poder existir
En nombre de tu ego infladoEm nome do seu ego inflado
Muchos habrán de sucumbirMuito hão de sucumbir

Los que escucharon tu discurso inflamadoOs que ouviram seu discurso inflamado
Ahora buscan tu mano en el mástilAgora buscam pela sua mão no mastro
Donde ayer tu bandera ondeóOnde ontem a sua bandeira tremulou
¿Dónde está tu ideología?Aonde está a sua ideologia?

¿De qué sirve una bandera izadaDe que vale uma bandeira levantada
Si la mano que la sostiene no es fuerte?Se a mão que a segura não é forte?
Para resistir el viento y el frío del inviernoPara suportar o vento e o frio da invernada
Y llevar adelante a los tuyos hasta la muerteE levar a frente os seus até a morte
Como un rey atrapado en su fortalezaComo um rei preso em sua fortaleza
Sin poder para cambiar el mal por el bienSem poderes para mudar o mal pro bem
Que se esconde en sus propias debilidadesQue se esconde em suas próprias fraquezas
Y promete tesoros que no tieneE promete os tesouros que não tem

Los que escucharon tu discurso inflamadoOs que ouviram seu discurso inflamado
Ahora buscan tu mano en el mástilAgora buscam pela sua mão no mastro
Donde ayer tu bandera ondeóOnde ontem a sua bandeira tremulou
¿Dónde está tu ideología?Aonde está a sua ideologia?
¿Y los soldados que antes dirigías?E os soldados que antes regia?
Los abandonaste en el frenteVocê os abandonou no front