What The Dead Men Say

Ce que disent les morts

What The Dead Men Say

Je t'appelleI’m calling out to you
Tu m'entends ?Can you hear me?
Engourdi et déconnectéNumb and disconnected
Juste hors de ta vueJust beyond your sight
Je ne suis plus moi-mêmeI’m not myself anymore
Mais je ne suis pas seulBut I’m not alone

Je ne suis pas seulI'm not alone
Je ne suis pas seulI'm not alone

Ce que disent les mortsWhat the dead men say

C'est juste entre nousIt’s just between us
Ce que disent les mortsWhat the dead men say
Tu ne peux pas lâcher priseYou can’t let go
Ce que disent les mortsWhat the dead men say

C'est juste entre nousIt’s just between us
Ce que disent les mortsWhat the dead men say
Tu ne peux pas lâcher priseYou can’t let go

Je m'accroche à toiI’m holding onto you
Tu me sens ?Do you feel me?
Piégé mais indifférentTrapped but unaffected
Comme un souvenirLike a memory

J'attends un signe de vieI’m waiting for a sign of life
Et je ne peux pas lâcher priseAnd I can’t let go

Je ne peux pas lâcher priseI can’t let go
Je ne peux pas lâcher priseI can’t let go

Ce que disent les mortsWhat the dead men say
C'est juste entre nousIt’s just between us
Ce que disent les mortsWhat the dead men say
Ce que disent les mortsWhat the dead men say
Tu ne peux pas lâcher priseYou can’t let go
Ce que disent les mortsWhat the dead men say

C'est juste entre nousIt’s just between us

Ce que disent les mortsWhat the dead men say
Tu ne peux pas lâcher priseYou can’t let go

Est-ce la lumière ou un miroir lointainIs this the light or a distant mirror
Tu m'as gardé pour toi, ça c'est clairYou’ve kept me for yourself, that much is clear