Opwindman

Wind Up Man

Het was een zondagochtendIt was a Sunday morning
Toen de post niet zou komenWhen the mail ain't supposed to come
Een grote blauwe doos werd bezorgd en het zei niet waarvandaanA big blue box delivered and it didn’t say where from
Toen kwam er een opwindman tevoorschijn en hij walsde over de vloerWhen a wind up man emerges and he waltzed across the floor
Zei dat ik eenzaam was, zei dat ik dat niet meer zou zijnTold him I was lonesome, said I wouldn’t be no more

Zijn linkerhand maakte ontbijt en zijn rechterhand betaalde de rekeningenHis left hand made me breakfast and his right one paid the bills
Schoon een perfecte cocktail en hij hield het altijd volPoured a perfect cocktail and he always kept it filled
Ik weet niet hoe hij de dingen doet met die twee handenI don’t know how he do the things he do with those two hands
Ik wist dat ik van hem zou gaan houden, mijn liefdevolle opwindmanI knew I’d wind up loving him my loving wind up man

Ze zeggen dat machines niet gemaakt zijn voor de liefdeThey say machines ain’t made for loving
Maar ik geloof dat ze in je hart kunnen inpluggenBut I believe that they can plug into your heart
En je weet wanneer het begint in de rook en de vonkenAnd you know when it starts in the smoke in the sparks
Je bent niet kapot, het is allemaal onderdeel van een liefdesspelYou’re not broke it’s all part of a lover’s game

Hij noemde me altijd knap en hij glimlachte als ik sprakHe always called me handsome and he smiled when I spoke
Gekleed als Elvis Presley en hij lachte om al mijn grappenDressed like Elvis Presley and he laughed at all my jokes
Was mijn liefde tot de dag dat hij onverwachts de regen vingWas my love until the day he caught the rain unplanned
Wist dat ik hem zou verliezen, mijn liefdevolle opwindmanKnew I’d wind up losing him my loving wind up man

Ze zeggen dat machines niet gemaakt zijn voor de liefdeThey say machines ain’t made for loving
Maar ik geloof dat ze in je hart kunnen inpluggenBut I believe that they can plug into your heart
En je weet dat het begint als het zoemt en draaitAnd you know it begins when it whirs and it spins
Het doet geen pijn, het is geen zonde, niemand om de schuld te gevenIt don’t hurt it’s not a sin no one to blame

Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bum bum bumBa dum bum bum bum bum bum

Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bum bum bumBa dum bum bum bum bum bum

Toen hoorde ik hem roepenThen I heard him holler
Hij begon te vonken en te knetterenHe began to fire and spark
Rook uit zijn kraagSmokin’ from his collar
En zijn glimlachende ogen werden donkerAnd his smilin’ eyes went dark
Zal hem nooit vergeten en de geur van al die rookNever will forget him and the smell of all that smoke
Wist dat ik van hem zou houden totdat hij kapot gingKnew I’d wind up loving him until he wound up broke

Ze zeggen dat machines niet gemaakt zijn voor de liefdeThey say machines ain’t made for loving
Maar ik geloof dat ze in je hart kunnen inpluggenBut I believe that they can plug into your heart
Probeer tevergeefs te beschermen als het regent, wordt hij natTry in vain to protect when it rains he’ll get wet
Blijf gewoon trainen om te verwachten al die pijn te voelenJust keep training to expect feeling all the pain

Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bum bum bumBa dum bum bum bum bum bum

Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bum bum bumBa dum bum bum bum bum bum

Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bum bum bumBa dum bum bum bum bum bum

Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bum bum bumBa dum bum bum bum bum bum

Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bumBa dum bum bum bum
Ba dum bum bum bum bum bumBa dum bum bum bum bum bum