Que Mundo é Esse

¿Qué mundo es este?

Que Mundo é Esse

¿Qué mundo es este en el que vivoQue mundo e esse que eu vivo
Amigo sin dinero en la manoCompadre sem dinheiro na mão
Y encima de todo lo que veo esE ainda por cima o que eu vejo é
Solo guerra, policía y ladrónSó guerra, polícia e ladrão
Salgo de mi casa y ya noEu saio da minha casa e já não
Sé si volveréSei já não sei se volto
Voy al banco, manos arribaEu vou para o banco, mãos pra
Y un asaltoCima e um assalto
Parece que a nadie le importaParece que ninguém esta ligando
Lo que está sucediendoPro que esta havendo
Ustedes no ven... (pausa)...Vocês não enxergam... (breque)...
Hay personas muriendoTem pessoas morrendo
Esta guerra parece no tener finEssa guerra parece não ter fim
Ya no puedo... (pausa)...Eu não posso mais... (breque)...
Seguir asíFicar assim

¿Qué mundo es este en el que vivoQue mundo e esse que eu vivo
Amigo sin dinero en la manoCompadre sem dinheiro na mão
Y encima de todo lo que veo esE ainda por cima o que eu vejo é
Solo guerra, policía y ladrónSó guerra, polícia e ladrão
Salgo de mi casa y ya noEu saio da minha casa e já não
Sé si volveréSei já não sei se volto
Voy al banco, manos arribaEu vou para o banco, mãos pra
Y un asaltoCima e um assalto
Parece que a nadie le importaParece que ninguém esta ligando
Lo que está sucediendoPro que esta havendo
Ustedes no ven... (pausa)...Vocês não enxergam... (breque)...
Hay personas muriendoTem pessoas morrendo
No tengo... Con quién quejarmeNão tenho... Com quem reclamar

Si los grandes... (pausa)...Se os grandes... (breque)...
Solo piensan en robarEles só pensam em roubar
Quiero ver cuándo esto vaQuero ver quando isso vai
A terminarTerminar
Si es que algún día... (pausa)...Se é que um dia... (breque)...
Esto va a terminarIsso vai terminar