Dance Like a Pink Flamingo

Danse Comme un Flamant Rose

Dance Like a Pink Flamingo

Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme un flamant roseGet your freak on and dance like a pink flamingo
Comme un flamant rose (woah-oh-oh)Like a pink flamingo (woah-oh-oh)
Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme s'il n'y avait pas de lendemainGet your freak on and dance like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemainLike there's no tomorrow

Ce monde est une honte mûre avec tous ces caprices égoïstesThis world's a ripe disgrace with all the selfish whim
Comme des parasites, on infeste, on épuise toutes les ressourcesLike parasites, we infest, bleed all resources dry
Pas d'espoir, pas de changement à venir, le pouvoir se prélasseNo hope, no change will come, power sits in comfort
On ne fera rien, alors pourquoi ne pas tousWe won't do anything, so why don't we all
Danser la danse de la fertilitéDance the fertility dance
Laisse ces produits chimiques biologiques couler dans ta danseLet them biological chemicals run through your dance
Saute, fais le saut de bravoureJump, take the bravery jump
Sens tes soucis s'envoler en sortantFeel your worries float away as you step out

Et fais une balade du côté sauvageAnd take a walk on the wildlife side
Fais une balade du côté sauvageTake a walk on the wildlife side

Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme un flamant roseGet your freak on and dance like a pink flamingo
Comme un flamant rose (woah-oh-oh)Like a pink flamingo (woah-oh-oh)
Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme s'il n'y avait pas de lendemainGet your freak on and dance like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemainLike there's no tomorrow

Prends une petite chanceChance, take a little chance
Quelqu'un d'autre comblera le besoinSomeone else will fill the need
Et tout ira probablement très bienAnd everything will probably turn out great
Tout est tellement génialEverything is so great
Il est enfin temps pour toi de briller si tu sors de ta porteIt's finally time for you to shine if you go out your door
Et vraimentAnd really

Fais une balade du côté sauvageTake a walk on the wildlife side
Fais une balade du côté sauvageTake a walk on the wildlife side

Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme un flamant roseGet your freak on and dance like a pink flamingo
Comme un flamant rose (woah-oh-oh)Like a pink flamingo (woah-oh-oh)
Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme s'il n'y avait pas de lendemainGet your freak on and dance like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemainLike there's no tomorrow

Tu relèves la tête et tu fais un tourYou put your head up and make a stroll around
Tu baisses la tête et tu fais un tourYou put your head down and take a stroll around
Tu regardes à gauche et puis tu fais un tourYou take a look left and then you stroll around
Tu regardes à droite et puis tu fais un tourYou take a look right and then you stroll around

Tu relèves la tête et tu fais un tourYou put your head up and make a stroll around
Tu baisses la tête et tu fais un tourYou put your head down and take a stroll around
Tu regardes à gauche et puis tu fais un tourYou take a look left and then you stroll around
Tu regardes à droite et puis tu fais un tourYou take a look right and then you stroll around

Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme un flamant roseGet your freak on and dance like a pink flamingo
Comme un flamant rose (woah-oh-oh)Like a pink flamingo (woah-oh-oh)
Tout le monde sur la piste de danseEverybody hit the dancing floor
Lâche-toi et danse comme s'il n'y avait pas de lendemainGet your freak on and dance like there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemainLike there's no tomorrow

On se raconte tous des mensonges égoïstes pour continuer à danserWe all tell selfish lies to keep on dancing
Ça laisse un monde mûr pour la prise des seigneursThat leaves a ripened world for overlord taking
Pendant qu'on s'extasie sur notre propre reflet dans le miroirWhile we all rave about our own mirror reflection
Un seigneur s'emparera et prendra ce qui est à prendreOne overlord will seize and take what's for the taking