Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 32

like we used to

Tropic Gold

Letra

Comme avant

like we used to

(On ne peut pas être comme avant, comme avant)(Can't be like we used to, like we used to)

Je, je veux te voir de l'intérieurI, I wanna see you from the inside
Je veux voir comment tu repousses tout ce qui est extérieurI wanna see the way you shut out all the outside
Je, j'ai besoin de sentir un aperçu de ton espritI, I need to feel a glimpse of your mind
Parce que je ne te suis pas'Cause I'm not following

Je sais qu'on ne peut pas être comme avant (quelque chose ne va pas)I know we can't be like we used to (something ain't sitting right)
Je pense que je devrais m'y habituer (un feu en moi comme)Think I should be used to (fire inside me like)
Déteste-moi comme tu le faisais avant (on dirait un pur délice)Hate me like you used to (feels like a pure delight)
Comme si j'allais m'envolerLike I'm about to fly

Je sais que tu en as marre de mon amourI know you're sick of my love
Laisse-moi te faire revenir en arrièreLet me turn you back around
Répare ta couronne briséeFix your broken crown
Sentir le naufrage est amusantFeeling the sinking is fun
Mais je détesterais te voir te noyerBut I'd hate to see you drown
Avec ta couronne briséeWith your broken crown

(On ne peut pas être comme avant, comme avant)(Can't be like we used to, like we used to)
(On ne peut pas être comme avant, comme avant)(Can't be like we used to, like we used to)

Je, je sais que tu veux voir l'intérieurI, I know you wanna see the inside
Mais chaque fois que je te laisse entrer, tu fous ma vie en l'airBut every time I let you in, you fuck with my life
Je, j'ai une image encadrée dans ma têteI, I've got a picture framed in my mind
Et tu n'en fais pas partie, tu n'en fais jamais partieAnd you're not in it, you're never in it

Je sais qu'on ne peut pas être comme avant (quelque chose ne va pas)I know we can't be like we used to (something ain't sitting right)
Je pense que je devrais m'y habituer (un feu en moi comme)Think I should be used to (fire inside me like)
Déteste-moi comme tu le faisais avant (on dirait un pur délice)Hate me like you used to (feels like a pure delight)
Comme si j'allais m'envolerLike I'm about to fly

Je sais que tu en as marre de mon amourI know you're sick of my love
Laisse-moi te faire revenir en arrièreLet me turn you back around
Répare ta couronne briséeFix your broken crown
Sentir le naufrage est amusantFeeling the sinking is fun
Mais je détesterais te voir te noyerBut I'd hate to see you drown
Avec ta couronne briséeWith your broken crown
Je sais que tu en as marre de mon amourI know you're sick of my love
Laisse-moi te faire revenir en arrièreLet me turn you back around
Répare ta couronne briséeFix your broken crown
Sentir le naufrage est amusantFeeling the sinking is fun
Mais je détesterais te voir te noyerBut I'd hate to see you drown
Avec ta couronne briséeWith your broken crown

Des monstres dans mon placard que je garde en vieMonsters in my closet that I'm keeping alive
Je jure que je les ai tués une fois, mais ils ne semblent pas mourirSwear I killed them once, but they just don't seem to die
Je peux les voir depuis mon lit et je vois qu'ils sont privésI can see 'em from my bed and I can see they're deprived
Il est temps de les laisser sortir, je suppose que je vais apprendre à survivreTime to let 'em out, I guess I'll learn to survive
Des monstres dans mon placard que je garde en vieMonsters in my closet that I'm keeping alive
Je jure que je les ai tués une fois, mais ils ne semblent pas mourirSwear I killed them once, but they just don't seem to die
Je peux les voir depuis mon lit et je vois qu'ils sont privésI can see 'em from my bed and I can see they're deprived
Il est temps de les laisser sortir, je suppose que je vais apprendre à survivreTime to let 'em out, I guess I'll learn to survive

Je sais que tu en as marre de mon amourI know you're sick of my love
Laisse-moi te faire revenir en arrièreLet me turn you back around
Répare ta couronne briséeFix your broken crown
Sentir le naufrage est amusantFeeling the sinking is fun
Mais je détesterais te voir te noyerBut I'd hate to see you drown
Avec ta couronne briséeWith your broken crown
Je sais que tu en as marre de mon amourI know you're sick of my love
Laisse-moi te faire revenir en arrièreLet me turn you back around
Répare ta couronne briséeFix your broken crown
Sentir le naufrage est amusantFeeling the sinking is fun
Mais je détesterais te voir te noyerBut I'd hate to see you drown
Avec ta couronne briséeWith your broken crown

Laisse-moi te faire revenir en arrièreLet me turn you back around
Répare ta couronne brisée (non, on ne peut pas être comme avant)Fix your broken crown (no, we can't be like we used to)
Mais je détesterais te voir te noyerBut I'd hate to see you drown
Avec ta couronne briséeWith your broken crown
(On ne peut pas être comme avant, comme avant)(Can't be like we used to, like we used to)
(On ne peut pas être comme avant, comme avant)(Can't be like we used to, like we used to)
(On ne peut pas être comme avant, comme avant)(Can't be like we used to, like we used to)
(On ne peut pas être comme avant, comme avant)(Can't be like we used to, like we used to)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tropic Gold y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección