Soli e Disperati Nel Mare Meraviglioso

Sola y Desesperados en el Mar Maravilloso

Soli e Disperati Nel Mare Meraviglioso

Y quizás ahora que no sé dónde estásE forse adesso che non so dove sei
Que realmente nos separa una distancia maravillosaChe davvero ci separa una distanza meravigliosa
Mira qué cosa tan extrañaGuarda che strana cosa

Aunque pasa el tiempo y no quiero entenderloPure si passa 'o tiempo e i' nun 'o voglio capí
No importa, me quedo solo aquíNun fa niente, me ne stongo sulo i'
Pensando en ti una vez másPenzanno a te n'ata vota

Estábamos bien asíStevemo bbuono accusì
Siempre con la misma mentiraSempe c' a stessa bucia

Regresar a casa es un asunto complicadoTornare a casa è una faccenda complicata
Para ti soy un gitano y tú eres una magaPer te sono uno zingaro e tu sei una maga
Con esos ojos que me atrapan donde quiera que vayaCon quei tuoi occhi che mi stringono dovunque vada
Cuántos recuerdos se enredan, ¿dónde has estado?Quanti ricordi che si impigliano, dove sei stata?

Esta noche no hay placer, no hay poesíaStasera nun ce sta piacere, nun ce sta poesia
El mundo es tal cual como era y ahora no puede huir'O munno è talе e quale a 'jerе e mo non può fuí
Pensando en ti una vez más, piensa qué cosa tan extrañaPenzanno a te n'ata vota, pensa che strana cosa

Decirte que ahora lo sé, y sé que lo sabesDirti che ora lo so, e lo so che lo sai
Pero nunca me creesMa non mi credi mai

Aunque nosotros dos no nos volveremos a verAnche se noi due non ci rivedremo mai più
Siempre serás mi soledadSarai sempre la mia solitudine
No puedes decidir siempre túNon puoi sempre decidere tu

Aunque pasa el tiempo, no quiero saberloPure si passa 'o tiempo, nun 'o voglio sapé
No hay nada más de cuando estabas conmigoNun ce sta cchiù niente 'e quanno stive cu'mmé
Te quiero, te lo juroTe voglio bbene, t' o' ggiuro

Tú te acuerdas seguroTu t'arricuorde sicuro
De cuando estábamos solos y desesperados en el mar maravillosoDi quando eravamo soli e disperati nel mare meraviglioso

Dentro de los barrios hay una flor de opio de la IndiaDentro i quartieri ci sta un fiore d'oppio d'India
Con los besos que se cuelan bajo la lenguaCoi baci che si infilano sotto la lingua
Me dijiste: Tienes un lugar en mi corazón donde siempre es de nocheMi hai detto: Hai un posto nel mio cuore dove è sempre sera
Tú también borrarás su nombre con la primaveraCancellerai anche tu il suo nome con la primavera

Que tanto no hay placer, no hay poesíaChe tanto nun ce sta piacere, nun ce sta poesia
La vida es una adivina tonta, canta en medio de la calle'A vita è na sibilla scema, canta 'mmiez'â via
Pensando en ti una vez más en esta ciudad vacíaPenzanno a te n'ata vota in questa città vuota

Aunque nosotros dos no nos volveremos a verAnche se noi due non ci rivedremo mai più
Siempre serás mi soledadSarai sempre la mia solitudine
No puedes decidir siempre túNon puoi sempre decidere tu

Aunque pasa el tiempo, no quiero saberloPure si passa 'o tiempo, nun 'o voglio sapé
No hay nada más de cuando estabas conmigoNun ce sta cchiù niente 'e quanno stive cu'mmé
Te quiero, te lo juroTe voglio bbene, t' o' ggiuro
Tú te acuerdas seguroTu t'arricuorde sicuro

De cuando estábamos solos y desesperados en el mar maravillosoDi quando eravamo soli e disperati nel mare meraviglioso
Pero estábamos juntos, solos y desesperados y era maravillosoMa eravamo insieme soli e disperati ed era meraviglioso

Pa-pa-paPa-pa-pa
Pa-pa-paPa-pa-pa
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raPa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raPa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Aunque nosotros dos no nos volveremos a verAnche se noi due non ci rivedremo mai più
Siempre serás mi soledadSarai sempre la mia solitudine
No puedes decidir siempre túNon puoi sempre decidere tu

Aunque pasa el tiempo, no quiero saberloPure si passa 'o tiempo, nun 'o voglio sapé
No hay nada más de cuando estabas conmigoNun ce sta cchiù niente 'e quanno stive cu'mmé
Te quiero, te lo juroTe voglio bbene, t o ggiuro
Tú te acuerdas seguroTu t'arricuorde sicuro

De cuando estábamos solos y desesperados en el mar maravillosoDi quando eravamo soli e disperati nel mare meraviglioso