192 Manga

192 Manga

Wenn mein Gedächtnis mich nicht täuschtSi la memoria no me está fallando
War es ein Montag, als alles passierteFue un lunes cuando todo paso
Wir waren auf dem Weg nach MangaÍbamos destino a Manga
Im 192En el 192

Ich sah dich an, bevor du einstiegstYo te miraba antes de que subieras
Ich wusste nicht, ob du es warstNo sabía si eras vos
Oder ob die ErinnerungenO si los recuerdos jugaban
Mit meiner Fantasie spieltenCon mi imaginación

Es war dein LächelnFue tu sonrisa
Es war dein BlickFue tu mirada
Es war dein farbiges HaarFue tu pelo de color
Es war alles, was jaFue todo lo que sí
Es war alles, was neinFue todo lo que no

Deine Küsse waren meine FantasieFueron tus besos mi fantasía
Dein seltsamer Sinn für HumorTu extraño sentido del humor
Es war alles, was nichtFue todo lo que no
Wir taten, bevor wir uns verabschiedetenHicimos antes de decirnos adiós

Ich wusste nicht, wie ich dich begrüßen sollteYo no sabía como saludarte
Bis du dich mir näherstHasta que te acercaste a mí
Du küsstest mich, als wäre nichtsMe besaste como si nada
Und ich hatte nichts zu sagenY yo sin nada para decir

Und es kamen mir wieder in den SinnY volvieron a mi cabeza
So viele schlaflose NächteTantas noches sin dormir
Denkend an das, was du mir sagtestPensando en lo que me dijiste
Genau bevor du gingstJusto antes de partir

Wir werden schon Zeit habenYa tendremos tiempo
Um uns zu bereuenPara arrepentirnos
Und so war esY así fue
Das von jener NachtLo de aquella noche
Ich will es nur für michLo quiero solo para mi
Einmal und tausendmalUna y mil veces

Es war dein LächelnFue tu sonrisa
Es war dein BlickFue tu mirada
Es war dein farbiges HaarFue tu pelo de color
Es war alles, was jaFue todo lo que si
Es war alles, was neinFue todo lo que no

Deine Küsse waren meine FantasieFueron tus besos mi fantasía
Dein seltsamer Sinn für HumorTu extraño sentido del humor
Es war alles, was nichtFue todo lo que no
Wir taten, bevor wir uns verabschiedetenHicimos antes de decirnos adiós