Ret Nan Wòl Ou (feat. Baky, Magic Touch)

Reste dans ton rôle (feat. Baky, Magic Touch)

Ret Nan Wòl Ou (feat. Baky, Magic Touch)

Il fut un temps où j'avais une petite chérieLontan m te gon ti senp ti cherie nan menm
Maintenant je suis surpris de la voir devenir artisteKounya m sezi m wè l tounen atis
C'est une femme timide, bien sage, qui ne parle pasSe ton fanm timid, byen saj, pap pale
Mais maintenant chaque jour elle devient capricieuseBon Kounya chak jou l vin sou fè kapris
Maintenant c'est la grande bande, le grand bazarKounya se gran krèy gran lòbèy
N'importe quel 20 anneaux dans les oreillesNenpòt 20 zanno nan zorèy
Il fut un temps où on ne prenait pas de camionnetteLontan n pat konn nwi pran kamyonèt
Maintenant j'entends que les femmes ne peuvent pas prendre le soleilKounya m tande fanm pa ka pran sòlèy
Il y a un gars qui a changé, c'est le mêmeGon nèg ki chanje l nan menm
Et je vois chaque jour qu'elle devient plus radiE m wè chak jou lap vin pi radi
Il fut un temps où on était dans tous les clubs, maintenant c'est Tara'sLontan n te konn nan tout club, kounya se Tara's
Et elle ne part pas si elle n'est pas VIPE l pa prale sil pa VIP
Elle me demande de changer de maisonLi mande m chanje kay la
En bas il fait trop chaud, je la fais monterAnba fè twò cho m fè l monte anlè
Elle n'a jamais su nagerLi pat janm te konn naje
Maintenant chaque dimanche elle doit prendre ses amis pour aller à la merKounya chak dimanch fò l pran zanmi l monte nan lanmè
C'est qu'il y a un gars qui investitSe ke gon nèg kap envesti
Je cherche ce gars, il faut que je l'attache à ma mèreM ap chache nèg sa fò m mare l kanmè m
Les gars juste dehors, je vais chercher ta femmeMesye jis andeyò m al pran w fanm
Mais les gars sortent pour la varierMen nèg paup soti pou varye l nan menm
Le bloder qui gère çaBloder kap jere l la
Pour que je sois satisfait, il faut que tu prennes un coup de bâtonPou m ta satisfè fò w ta pran kout bwa
Il y a un volume d'argent qu'ils dépensent sur les femmesGon volim kob yap depanse nan fanm
Pour que tu puisses faire tout, il faut que tu sois au pouvoirOu pou w ta ka fè tou fòw ta nan pouvwa
Mais je ne pourrai jamais la laisser pour toiMen m pap janm ka kite l pou ou
Je vais te faire poser, je vais le faire exprèsM pral fè w poze w m'ap fout fè eksprè
L'argent que tu donnes, je vais le mangerLajan wap bay la m'ap manjel
Et je vais dans mon pays, quand je reviens, tu vas foutre du respectE m pral nan peyanm lè m tounen wap fout fè respè w

C'est cette femme que tu veux gâter, donne-la moiSe fanm sa ou vle gate ban m nan
Ma femme n'est pas comme ça, pas depuis longtempsMadanm mwen pa konsa twò lontan
Quand je checke, l'ogre me dit que c'est un sanzafe qui me bloqueLè m cheke ougan l di m s on sanzafe kap blo m
Je sais que tu prends des nouvelles, je te le dis aussiM konnen wape pran nouvèl la m tou di w
Blòde reste dans ton rôleBlòde ret nan wòl ou
Petit lépè reste dans ton rôleTi lepè ret nan wòl ou
Diaspora reste dans ton rôleDiaspora ret nan wòl ou
Mon cher reste dans ton rôleMonchè ret nan wòl ou

Je serais bien avec ma petite amieM ta ti mennaj mwen byen senp
Belle fille très jolieBèl tifi très jolie
On vivait une petite vie bien simpleNou tap menn on ti vi byen senp
Avec ce qu'on avait sans faire de foliesAk sa n genyen san fè foli
Je l'ai soutenue, elle était l'ordinateurM te back up li te computer
J'étais l'ordinateur, elle était le backupM te computer l te back up
J'étais le clavier, elle était l'écran, je souriaisM te clavye l te ekran, m te souri
En un mot, on mettait ensemble un beau laptopEn un mot, n met ansanm f on bèl laptop
Reste, je reste, le laptop prend un virusRete m rete, laptop pran virus
Elle dit que pour rester avec moi, il faut que je vive comme un petit richeLi di pou l ret avèm fò m viv k on ti rich
Comme un petit riche, comme un petit richeK on ti rich, k on ti rich
Elle dit que pour rester avec moi, il faut que je vive comme un petit richeLi di pou l ret avèm fò m viv k on ti rich
La nourriture était bonne, maintenant dans tous les programmesManzè te konn laloz kounya nan tout program
C'est dab, elle danse et Nae, NaeSe dab, li danse epi Nae, Nae
C'est un lépè qui cause, elle fait VIP à la tableS on lepè ki lakoz li fè VIP tab
Comme ça elle veut tripper quand elle célèbreKonsal vle trip lè l ap selebre
Tu as déjà gâché ma femme, je ne la laisserai pas pour toiOu fin gate fanm mwen mpap kitel pou ou
Et je n'ai pas peur de la mort, je suis un capoisE m pa pè lanmò m s on capois
Je ne suis pas un gars capital, je suis un gars dehorsM pa nèg kapital m se nèg andeyò
Mais si tu es là, depuis que je suis là, c'est moi le roi-Men m si w la depi m la se mwen kap roi-
Quand je sors de mon pays, je vais écraser ta femmeLè m sot nan peyanm m'ap kraze fanmò w
Je vais manger, je vais boire avec tous les dessertsM'ap manje m'ap bwè ak tout dessert
Ni ma tante, ni ma cousine, ni la petite femme à côtéNi ma tante ni cousine, ni ti fanm sou kote
Sans oublier que je vais écraser aussi tes deux sœursSan m pa bliye m ap kraze tou 2 sè w

C'est cette femme que tu veux gâter, donne-la moiSe fanm sa ou vle gate ban m nan
Ma femme n'est pas comme ça, pas depuis longtempsMadanm mwen pa konsa twò lontan
Quand je checke, l'ogre me dit que c'est un sanzafe qui me bloqueLè m cheke ougan l di m s on sanzafe kap blo m
Je sais que tu prends des nouvelles, je te le dis aussiM konnen wape pran nouvèl la m tou di w
Blòde reste dans ton rôleBlòde ret nan wòl ou
Petit lépè reste dans ton rôleTi lepè ret nan wòl ou
Diaspora reste dans ton rôleDiaspora ret nan wòl ou
Mon cher reste dans ton rôleMonchè ret nan wòl ou