Lasse Liten

Pequeño Lasse

Lasse Liten

Dios que ama a los niñosGud som haver barnen kär
mira hacia mí que soy pequeñose till mig som liten är
Mira hacia mí y mi rifleSe till mig och mitt gevär
Señor en tu reinoHerre i ditt rike

El valiente compañero de juegos de LillanLillans tappra lekkamrat
ya es un soldado ágilredan är en flink soldat
Lanza hábilmente granadasKastar duktigt handgranat
Se esconde en una zanjaTrycker i ett dike

Lasse Lasse pequeñoLasse Lasse liten
Lasse Lasse pequeño amigoLasse Lasse liten vän

Lasse no habrá fiesta de cumpleañosLasse det blir inget barnkalas
La pierna de tu hermana fue arrancadaDin systers ben slets utav
por una mina en pleno díaen mina mitt på blanka dan
Ella yace desangrándoseHon ligger och förblöder

Pero Lasse tiene un amigo propioMen Lasse har en egen vän
Un gran rifle de modelo rusoEtt stort gevär av rysk modell
Juega a la guerra hasta tardeLeker krig till sena kväll
Dispara a todo lo que se mueveSkjuter på allt som rör sig

La diversión de Lasse LasseLasse Lasse litens lek
terminó cuando Lasse gritóslutade när Lasse skrek
Porque se puso pálido de repenteFör han blev så hastigt blek
por un disparo en su vientreav ett skott uti sin mage

En su tumba han encendido una velaPå hans grav de tänt ett ljus
Por el chico que cumpliría siete añosFör grabben som skulle fylla sju
La llama de la esperanza arde ahoraHoppets låga brinner nu
Por su hermana que pronto cumplirá treceFör hans syster som snart blir tretton