När Månen Lyser Klar

Cuando la Luna Brilla Clara

Cuando la noche de verano se desliza
Y los mosquitos buscan sangre
La puesta de sol es tan hermosa
Un beso de una chica en cada puerto

Sentarse en la cima de Ramberget
con vista a la ciudad
Mirar hacia el puente de Älvsborg
donde navega un africano
Que ha descargado madera noble en algún lugar
En el muelle de enfrente
Ahora se dirige hacia la puesta de sol
De vuelta a papá y mamá

En la ladera de la montaña se ve
las casas de concreto de Biskopsgården
Detrás de cada cortina de cocina
el día se siente muy largo

Pero cuando llega el viernes, nos vamos
a dar un paseo a Hönö Röd
Y nos sentamos entre las rocas
al sol para morir
Sentir los vientos del mar
barriendo sobre la tierra
Sostener la mano delicada de una chica
y una cerveza en la mano derecha

En taxi negro sobre el puente de Hisingsbroa
hacia Avenyn
Para observar a todos los locos
Como sapos en el barro

Gente hermosa en Lorensberg
comiendo langosta y eructando vino
Mientras la gente de la calle bebe Prippens Blå
Y actúa como cerdos borrachos
Una noche loca, un mundo loco
En un loco Gotemburgo
Pero pronto solo brillará la luna
sobre calles y plazas