Preso al Pasado

Preso Ao Passado

No tengo futuroEu não tenho futuro
No puedo librarme de estas cadenasNão consigo me livrar dessas correntes
Que me obligan a recordarQue me forçam a lembrar
No tengo destinoEu não tenho destino
Imposible alcanzar mi pasadoImpossível alcançar o meu passado
Lejos del presenteBem longe do presente

No importaNão importa
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
No hay vueltaNão tem volta
Todo quedó atrásTudo ficou pra trás

¡Ahora o nunca!Agora ou nunca
¡Ahora o nunca más!Agora ou nunca mais!
¡Ahora o nunca!Agora ou nunca
¡Ahora o nunca más!Agora ou nunca mais!
¡Nunca más!Nunca mais!

Cuando se apaga la luzQuando a luz se apaga
Se cierran las puertas de mi sueñoFecham-se as portas do meu sonho
Que me impiden alcanzarQue me impedem de alcançar
Recuerdo todoEu me lembro de tudo
Estoy atrapado en un pasado tan lejanoFico preso a um passado tão distante
Que me obliga a pensarQue me força a pensar

No importaNão importa
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
No hay vueltaNão tem volta
Todo quedó atrásTudo ficou pra trás

¡Ahora o nunca!Agora ou nunca
¡Ahora o nunca más!Agora ou nunca mais!
¡Ahora o nunca!Agora ou nunca
¡Ahora o nunca más!Agora ou nunca mais!
¡Nunca más!Nunca mais!

Preso al pasadoPreso ao passado
Preso al pasadoPreso ao passado
¡Estoy encadenado!Estou acorrentado!