Ruhe vor dem Sturm

Calm Before The Storm

Du warst auf dem Weg nach HauseYou were going home
Der letzte Tag sollte enden, nie wieder gesehenlast day was to end never seen again
Nur siebzehnOnly seventeen
Er war da für dich, rief deinen NamenHe was there for you calling out your name
Lisa, pass auf in der NachtLisa watch out in the night

Das ist so unfairThis is so unfair
Flieg weit weg, komm nie zurückFlying far never coming back

So ist die LuftSo this is the air
Was wäre, wenn wir Geister zurückrufen könnten, lebendigWhat if we could call spirits back to us alive
Die Chancen sind zu geringChances are too slim

Halt mich fest, tief drinnenHold me down inside
Als ich dich in der Gasse erwischteWhen I caught you in the alley
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du sterben wirstI'm pretty sure that you will die

Sie wird in Silent Hill tanzenShe will dance in silent hill
Ein Tanz, der so still istA dance that is so still
Blumen auf dem BodenFlowers on the ground

Der Regen ist alles, was man hörtThe rain is all that sounds
Wir heben unsere Köpfe in die LuftWe lift our heads in air
Um den Sinn dieses Krieges zu sehenTo see the meaning of this war
Gegen deine eigene SeeleAgainst your own soul

Das Leben ist zu kurzLife is too short
Um dich vor seiner Art zu fürchtenTo find yourself afraid of his sort
Das ist nicht wie der PlanThis is not like the plan
Du dachtest nur, es hätte eine längere DauerYou just thought that it had a longer span

Deine FamilieYour family
Wird dein GesichtWon't see your face
Nicht mehr sehenAnymore
Oder nicht einmal deine AnmutOr not even your grace

Sie will tanzenShe wants to dance
Ich werde betenI will pray
Was wäre, wenn es meine Tochter wäre?What if it was my daughter?
Halt mich festHold me down
Ich werde tötenI will kill
Den Typen, derThe creep that took
Dein Leben nahmYour life

Das Leben ist zu kurzLife is too short
Um dich vor seiner Art zu fürchtenTo find yourself afraid of his sort
Das ist nicht wie der PlanThis is not like the plan
Du dachtest nur, es hätte eine längere DauerYou just thought that it had a longer span

Erlebe das Sein...Experience the being...
Nicht viel länger als du siehstNot much longer than you're seeing
Weiter weg von deinem RahmenFurther away from your frame
Wer ist der Mann, den man beschuldigen kann?Who’s the man to blame?

Das Leben ist sehr zerbrechlichLife is very frail
Es ist so einfach zu scheiternIt's so easy to fail
Kletter aus dem LochClimb out of the hole
Es ist eine Mission, mit deiner Seele aufzustehenIt’s a mission to get up with your soul