Le 1

The 1

Il est mon filsHe is my son
Dans la chair et le sangIn the flesh and blood
Soudain, il est parti trop loinSuddenly he went too far away

Être son pèreBeing his dad
C'est devenu autre choseInto something else
Je n'ai pas entendu depuis très longtempsHaven’t heard in a very long time

Il vivait chez moiLived in my house
À plein temps, tu voisFull time you see
Je pensais que tu étaisI thought you were
Totalement libreTotally free

Apparemment nonApparently not
Je ressens des remordsI feel remorse
De ne pas voir ton propre cheminFor not seeing your own course

Dis-moi comment réparer ce bordel dans lequel je suisTell me how to repair this mess I'm in
Je ne sais pas quoi faire pour te ramener à la maisonDon't know what to do to get you home
À la maison, à la maison, à la maison, à la maison encoreHome, home, home, home again

La raisonThe reason
Pour laquelle tu ressensWhy you feel
Ce que tu ressensThe way that you do
Je n'en ai aucune idéeI have no clue

Tout ce queAll that
Tu dois savoirYou need to know
C'est que je serai làI will be there
À t'attendreWaiting for you
À t'attendreWaiting for you

Je sais queI know that
Ça va faire malIt will hurt
Je veux juste être là dans la boue et la saletéI'd just wanna be there in grime and dirt

Dis-moi comment réparer ce bordel dans lequel je suisTell me how to repair this mess I'm in

Je ne sais pas quoi faire pour te ramener à la maisonDon't know what to do to get you home
À la maison, à la maison, à la maison, à la maison encoreHome, home, home, home again

Dis-moi comment réparer ce bordel dans lequel je suisTell me how to repair this mess I'm in

Je ne sais pas quoi faire pour te ramener à la maisonDon't know what to do to get you home
À la maison, à la maison, à la maison, à la maison encoreHome, home, home, home again

Tu ne sais pasYou don't know
À quel point ça fait malHow much it hurts
Peux-tu le croire ?Could you believe?
Je me laisse porterI go with the flow

Peut-être que je suis lentMaybe I'm slow
Ou à un spectacleOr at a show
Je veux te voirI wanna see
Grandir encore plusYou grow even more