Tearing At The Seams

Desgarrándonos

Tearing At The Seams

¿Alguna vez has tenido demasiado en qué pensar?Have you ever had way too much to think
Sus secretos más oscuros, sentimientos familiaresTheir dirtiest secrets, familiar feelings
Pero nunca fue suficiente para hablarloBut it was never enough to speak out
Así que ahora respiras pesadoSo now you breathe heavy
El aire está tan densoThe air is so thick
Se extiende a cada habitaciónIt spreads to every room
Cubriendo las paredes dentro de esta tumbaCovering the walls inside this tomb
Mira cómo las palabras toman formaWatch the words take shape

¿Qué hay detrás de estas lindas imágenes que adornan las paredes?What's behind these pretty pictures that scatter the walls
Marcas rojas oscuras en su puño derechoDark red marks on his right fist

Porque ahora nos estamos desgarrandoCause now we're tearing at the seams
Demasiado lejos de mi alcanceToo far beyond my reach
Nunca nos diste lo que necesitamosYou never gave us what we need
No puedes cuando no creesYou can't when you don't believe
Hablando por lo que vemosSpeaking up for what we see
Ya no voy a ignorarlo, ya no alimentaré a los lobosDone playing it off, done feeding the wolves
Cuando todo está roto, es hora de irseWhen everything's broken it's time to leave

(Toma mi silencio como un mensaje)(Take my silence as a message)

Cada pequeña cosa vuelve a ser como eraEvery little thing goes back to the way it was
Creo que necesito un poco de tiempo para dejarlo madurarI think I need a little bit of time to fester
Porque cada vez que regreso al lugar donde estuveCause every single time I come back to the place that I've been
Me recuerda por qué me fuiI'm reminded of why I left

Porque ahora nos estamos desgarrandoCause now we're tearing at the seams
Demasiado lejos de mi alcanceToo far beyond my reach
Nunca nos diste lo que necesitamosYou never gave us what we need
No puedes cuando no creesYou can't when you don't believe
Hablando por lo que vemosSpeaking up for what we see
Ya no voy a ignorarlo, ya no alimentaré a los lobosDone playing it off, done feeding the wolves
Cuando todo está roto, es hora de irseWhen everything's broken it's time to leave

Durmiendo en el sueloSleeping on the floor
Podía escuchar cada pasoI could hear every footstep
Luchando por hacer sus camas para poder estar despiertos de nocheStruggling to make their beds so they could lie awake at night
Tratando de olvidar cada momento que pudieronTrying to forget every moment they could
Hasta que no quedó nada para que miraran atrásTil there was nothing left for them to look back at

Porque ahora nos estamos desgarrandoCause now we're tearing at the seams
Demasiado lejos de mi alcanceToo far beyond my reach
Nunca nos diste lo que necesitamosYou never gave us what we need
No puedes cuando no creesYou can't when you don't believe
Hablando por lo que vemosSpeaking up for what we see
Ya no voy a ignorarlo, ya no alimentaré a los lobosDone playing it off, done feeding the wolves
Cuando todo está roto, es hora de irseWhen everything's broken it's time to leave