Valley Of Dry Bones

Valle de Huesos Secos

Valley Of Dry Bones

La mano del Señor vino sobre míThe hand of The Lord came upon me
Y me sacó por el Espíritu de DiosAnd brought me out by the Spirit of God
Me colocó en medio de un valleHe set me down in the midst of a valley
Un valle lleno de huesosA valley that was filled with bones

Me hizo pasar junto a todos ellosHe caused me to pass by all of them
Eran muchos y estaban muy secosThere were many and were all very dry
Me preguntó si estos huesos podrían vivir de nuevoHe asked me if these bones could live again
Así que respondí que Él sabía mejor que yoSo, I answered that He knew better than I

Hijo de hombre, profetizaSon of man prophesy
Profetiza a los huesosProphesy to the bones
Hijo de hombre, profetizaSon of man prophesy
Profetiza a los huesosProphesy to the bones

Profetiza a estos huesos y dilesProphesy to these bones and say to them
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Cuando la carne y el aliento les den vida de nuevoWhen flesh and breath give you life again
Entonces sabrán que yo soy el SeñorThen you will know that I am the Lord

¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pondré tendones sobre ustedes donde se coserá la carne!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pongan aliento en sus pulmones para que puedan saber!Put breath in your lungs so that you may know!
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pondré tendones sobre ustedes donde se coserá la carne!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pongan aliento en sus pulmones para que puedan saber!Put breath in your lungs so that you may know!

¡Huesos secos!Dry bones!
¡Huesos secos!Dry bones!
¡Huesos secos!Dry bones!
¡Huesos secos, escuchen la palabra, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word, hear the word of the Lord!

Mientras profetizaba, escuché un ruidoAs I prophesied, I heard a noise
Un traqueteo de los huesos en el valleA rattling of the bones in the valley
Se unieron y la carne vino sobre ellosThey came together and flesh came upon them
Los cuatro vientos dieron aliento a sus pulmonesThe four winds gave breath to their lungs

El Gran Ejército era la Casa de IsraelThe Great Army was the House of Israel
¡Y su número era sumamente alto!And their number was exceedingly high!
Pondré mi Espíritu en ustedes y viviránI will put my Spirit in you and you will live
Y los estableceré en su propia tierraAnd settle you in your own land

Hijo de hombre, profetizaSon of man prophesy
Profetiza al alientoProphesy to the breath
Hijo de hombre, profetizaSon of man prophesy
Profetiza al alientoProphesy to the breath

Profetiza a estos huesos y dilesProphesy to these bones and say to them
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Cuando la carne y el aliento les den vida de nuevoWhen flesh and breath give you life again
Entonces sabrán que yo soy el SeñorThen you will know that I am the Lord

¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pondré tendones sobre ustedes donde se coserá la carne!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pongan aliento en sus pulmones para que puedan saber!Put breath in your lungs so that you may know!
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pondré tendones sobre ustedes donde se coserá la carne!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word of the Lord!
¡Pongan aliento en sus pulmones para que puedan saber!Put breath in your lungs so that you may know!

¡Huesos secos!Dry bones!
¡Huesos secos!Dry bones!
¡Huesos secos!Dry bones!
¡Huesos secos, escuchen la palabra, escuchen la palabra, escuchen la palabra del Señor!Dry bones, hear the word, hear the word, hear the word of the Lord!