Desperate

Desesperada

Desperate

Somete tu ira
いかりをしずめたまえ
ikari wo shizume tamae
Ama a los demás
ひとをあいしたまえ
hito wo aishi tamae

Quienes conocen el dolor
いたみをしるものよ
itami wo shiru mono yo
Apuestan por el peso del amor
あいのおもみにかけて
ai no omomi ni kakete
Ahora avanza
いざすすまん
iza susuman

Desesperada
Desperate
Desperate
¿Quién vive por el bien de quién?
だれがためにいきて
dare ga tame ni ikite
¿Quién lucha por el bien de quién?
だれがためにたたかいあうのか
dare ga tame ni tatakai au no ka
Yo seguiré, aunque sea una tonta, no me importa
わたしはいくおろかでもかまわない
watashi wa yuku oroka demo kamawanai
Detendré la tragedia sin fin
とまらないひげきをうて
tomaranai higeki wo ute

Aquellos que poseen poder
ちからをもつものこそ
chikara wo motsu mono koso
Si se les llama justicia
せいぎというのなら
seigi to iu no nara

No necesito a un dios
かみなどなくていい
kami nado nakute ii
Incluso si es la lógica del mundo
せかいのことわりさえ
sekai no kotowari sae
Supéralo
こえてゆけ
koete yuke

Desesperada
Desperate
Desperate
Llorando una y otra vez
なんどないてないて
nando naite naite
Incluso si soy arrastrada por mis propios pecados
おのれのつみにのまれようとも
onore no tsumi ni nomareyou tomo
Seguiré adelante por aquellos a quienes debo proteger
わたしはいくまもるべきもののため
watashi wa yuku mamoru beki mono no tame
Ganando en una historia interminable
おわらないれきしにかて
owaranai rekishi ni kate

Apuesta por el peso del amor
あいのおもみにかけて
ai no omomi ni kakete
Ahora avanza
いざすすまん
iza susuman

Desesperada
Desperate
Desperate
¿Quién vive por el bien de quién?
だれがためにいきて
dare ga tame ni ikite
¿Quién lucha por el bien de quién?
だれがためにたたかいあうのか
dare ga tame ni tatakai au no ka
Yo seguiré, aunque sea una tonta, no me importa
わたしはいくおろかでもかまわない
watashi wa yuku oroka demo kamawanai
Detendré la tragedia sin fin
とまらないひげきをうて
tomaranai higeki wo ute