Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.871

90s (part. Maria Becerra)

Trueno

LetraSignificado

90s (feat. Maria Becerra)

90s (part. Maria Becerra)

I’d love to go backMe encantaría a mí volver atrás
Like in the 90sComo en los tiempos de los 90
Just to be able to dance with you, -iPa' nada más, solamente pa' poder bailarte a ti, -i
In Buenos Aires, but honestly, there’s no one here, -íEn Buenos Aires, pero, en realidad, ya no hay nadie aquí, -í
Girl, I don’t know what you got, you dance like thatMami, no sé qué tenés vos, bailas así
(Ay, why?)(Ay, ¿por qué?)
Tell me why I hear your voice (oh)Decime por qué escucho tu voz (oh)

The wind took you somewhere elseTe llevó el viento pa' otra parte
But today I’m coming to find you, so get readyPero hoy voy a ir a buscarte, vos preparate bien
Get ready to escapeEstate ready pa' escaparte
If you don’t let go, I’m gonna have to steal youSi no te dejas, voy a tener que robarte
I won’t beg you if I’m being a bratYo no voy a rogarte si soy una arrogante

I want to take you back to the old daysQuiero llevarte para la época de ante'
Cameras aside, we used to steal without glovesLas cámaras aparte y se robaba sin guante'
I love that the world is ahead of usMe encanta que se lleve el mundo por delante
Tell your planet that it has a visitor now, girlAvisale a tu planeta que ahora tiene un visitante, girl

I’m coming in a moment, girlVoy en un instante, girl
Give me a moment from this distant world, girl (ha)Dame un instante de este mundo tan distante, girl (ja)
You ask for love, so you’re gonna get itMe pide amor, 'tonces lo va a tener
Girl, I gave you my heartWacha, te di mi corazón

The wind took you somewhere elseTe llevó el viento pa' otra parte
But today I’m coming to find you, so get readyPero hoy voy a ir a buscarte, vos prepárate bien
Get ready to escapeEstate ready pa' escaparte
If you don’t let go, I’m gonna have to steal youSi no te dejas, voy a tener que robarte
I won’t beg you if I’m being a bratYo no voy a rogarte si soy una arrogante

I think of you one more timeTe pienso una vez má'
I want to go backQuiero volver atrás
Wake up with her in the morningDespierta con ella in the morning
You think of me to get you horny (and then?)Me piensas pa' ponerte horny (¿y entonces?)

We’ve known each other for a whileSi hace rato que nos conocemo'
Why don’t we act like we don’t?¿Por qué hoy no nos desconocemo'?
Your little eyes are asking for itTus ojitos me lo están pidiendo
Give me a private tour of that body (mai, mai, mai, mai)Dame un tour privado de ese cuerpo (mai, mai, mai, mai)

The wind took you somewhere elseTe llevó el viento pa' otra parte
But today I’m coming to find you, so get readyPero hoy voy a ir a buscarte, vos prepárate bien
Get ready to escapeEstate ready pa' escaparte
If you don’t let go, I’m gonna have to steal you (ey)Si no te dejas, voy a tener que robarte (ey)
I won’t beg you if I’m being a bratYo no voy a rogarte si soy una arrogante

Like in the 90sComo en los tiempos de los 90
Just to be able to dance with you, -iPa' nada más, solamente pa' poder bailarte a ti, -i
In Buenos Aires, but honestly, there’s no one hereEn Buenos Aires, pero, en realidad, ya no hay nadie aquí

Uh-uhUh-uh
Tell me whyDecime por qué
I hear your voiceEscucho tu voz
Even though you’re not thereAunque no estás ahí

(Like in the 90s)(Como en los tiempos de los 90)
(Uh-uh, uh-uh)(Uh-uh, uh-uh)
(Girl, I gave you my heart)(Wacha, te di mi corazón)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trueno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección