Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.499

Fale Então (part. Marshmello)

Trueno

Letra

Significado

Alors parle

Fale Então (part. Marshmello)

Ouais, ouais, heinYeah, yeah, huh

Je traîne avec ma bandeAndo com minha galera
On met un funk, on fait une folieSi pone un funk hacemo’ una loquera
Brésil et Argentine, brisant les frontièresBrasil y Argentina, rompendo frontera
On le fait dans le quartier, ça sonne à fond, à fond, à fond, à fond, à fondLo hacemo’ en el barrio, sonamos a fue-fue-fue-fue-fuera
C'est la nouvelle èreEsta es la nueva era
Vous êtes en train de devenir ce que j'étais déjàUstede’ están siendo lo que yo ya era
En portuñol, n'importe qui ne s'y met pasEn portuñol no le mete cualquiera
Maintenant je sais comment on fait du funk, ouaisAhora sei como se le mete al funk, yeah
Je marche dans le quartier, tranquilleCamino en el barrio, ficando tranquilo
La bouche, c'est Trueno et à Rio, TrovãoLa boca soy Trueno y en Rio Trovão
On fait ce funk argentin‘Tamo fazendo este funk argentino
Les gars s'éclatent avec la percussionLo’ güacho’ gozando con la percussão

Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então
Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então

Pendant que la fumée monteMientras el humo se va para arriba
Toutes les filles dansent au solTodas las garotas bajando no chão
Des salopards racontent des mensongesPar de salame’ falando mentiras
Mais en réalité, ils ne tiennent pas un roundPero en realidad no me aguantan un round
Je ne me fais pas de souci, mec, on est tranquillesNo me hago problema, güachín, ‘tamo tranqui
Si tout le monde lève les mainsSi toda la gente levanta las mãos

Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então
Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então
Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então

Allez, allez, prends-enVai, vai, vai tomando
Allez, prends-en, prends-en, prends-enVai to—, vai to—, vai to—, vai tomando
Les latinos, on est ensemble, on fait comme une équipeLos latinos ‘tamo junto’, parecemos un comando
Comment ? Allez, prends-enComo? Vai, vai tomando
La vérité, je te le disLa verdad te estoy falando
On est chanceux, Jeff AvelaSomos lucky, Jeff Avela
Le gamin ne rigole pas, uhMenino não tá brincando, uh
Je traîne avec tous mes gars, maninAndo con todo’ mi’ ñeri’, manin
Je viens du quartier, du dangoVengo del barrio, del dango
J'ai MUNK, Tatool et Marshmello sur le beatLo’ tengo a MUNK, a Tatool y Marshmello en el beat
Mec, on va être francsGüacho, te vamo’ a ser franco
Je viens du quartier, je ne joue pas joliVengo del barrio, no jogo bonito
Je suis un beau gosse qui joueSou um moleque bonito jogando
Trovão arrive et fait exploser le baile funkLlega Trovão y rompe el baile funk
La rue est en fête, je suis en train de m'éclaterLa calle de fiesta, yo voy pillorando

Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então
Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então

Pendant que la fumée monteMientras el humo se va para arriba
Toutes les filles dansent au solTodas las garotas bajando no chão
Des salopards racontent des mensongesPar de salame’ falando mentiras
Mais en réalité, ils ne tiennent pas un roundPero en realidad no me aguantan un round
Je ne me fais pas de souci, mec, on est tranquillesNo me hago problema, güachín, ‘tamo tranqui
Si tout le monde lève les mainsSi toda la gente levanta las mãos

Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então
Tu veux un funk, funk ?Você quer um funk, funk?
Funk, funk, alors parleFunk, funk, fala então

Escrita por: MUNK / Marshmello / Slow / Tatool / Trueno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trueno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección