No Cap (A COLORS SHOW)

Geen flauwekul (Een COLORS SHOW)

No Cap (A COLORS SHOW)

(Geen limiet, echte feiten)(No cap, real facts)
Hé, ikEy, yo
(Rook wiet, hiphop en fuck it up, hè)(Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh)
Het is donder, pai'Es el Trueno, pai'
(Draait rond de stad)(Dando vuelta' en la ciudad)
Uit Argentinië, uit de tangobuurtDe Argentina, del barrio del tango
(Ik ben geen 2Pac, maar de hele club kijkt alleen maar naar mij)(No soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me)
Ja, ja, hèYeah, yeah, huh

10 uur, naar monoblock10 o'clock, down to monoblock
Het showblok, fuck de opps, we gaan naar de topEl show block, fuck the opps, we're going to the top
Stop nooit, zonder ho', hij is in shockNever stop, sin ho', he is in shock
Als je mij ziet met alle Latino's die de club binnenkomenSi me ven con todo' los latino' entrando al club
Wat de fuck? Wil je dansen of zo?What the fuck? Do you wanna dance or what?
Haal die rotzooi uit me en zet me op hiphopSáqueme esa mierda y que me ponga hip-hop
West Coast, Southside, voor de Crips, voor de BloodsWest Coast, Southside, pa' los Crips, pa' los Bloods
Dan zal jouw kleine er zeker op dansen op TikTok (pa-pa-papi)Después seguro lo baila tu shorty por TikTok (pa-pa-papi)
Papa is weer thuis, hij kwam het deeg verplaatsen (woo)Papi está de vuelta en casa, vino a mover la masa (woo)
Dit is voor mijn wacho', voor mijn volk, voor mijn rasEsta va por mis wacho', por mi gente, por mi raza
Ik haal het deksel van al dit ‘valse’ masker afLe saco la chapa a toda esta' careta' falsa'
Die houden van degenen die hen volgen, maar haten degenen die hen bereikenQue aman a quien lo sigue, pero odian al que lo alcanza

Gangsta', de echte komen op het feest aanGangsta', llegan los reales a la fiesta
Sommigen zijn misdadigers met wapens die ze uitlenenAlgunos son maleante' con pistola' que le' prestan
Gangsta', velen praten, weinigen laten het zienGangsta', muchos hablan, poco' lo demuestran
Ik vertrek voor de vierde, voor de vijfde en voor de zesdeSalgo por la cuarta, por la quinta y por la sexta

Geen limiet, echte feitenNo cap, real facts
Rook wiet, hiphop en fuck it up, he (ja)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yeah)
Ronddraaien in de stadDando vuelta' en la ciudad
Ik ben geen 2Pac, maar de hele club kijkt allemaal naar mijNo soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me
Geen limiet, echte feitenNo cap, real facts
Rook wiet, hiphop en fuck it up, hè (ja meneer)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yes, sir)
Door de stad gaan (haha, ja, ja)Dando vuelta' en la ciudad (jaja, yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la-la-la (huh)La-la-la-la, la-la-la-la (huh)

Schud dat, schud dat, klaar voor de late avondShake that, shake that, ready for late night
Dit zal de hele dag in de buurt blijven spelen, toch?This will be playin' in the hood all day, right?
We kwamen snel aan, maar niet woedend, ik ben erg highLlegamo' fast, pero no furious, ando bien high
Beleef een film zoals Eminem in 8 MileViviendo una movie como Eminem en 8 Mile
Ik breek de etappe tot zes uur, maiRompo el escenario hasta las seis, mai
Niet zoals deze wacho' die opstaan om af te spelenNo como estos wacho' que se suben a hacer playback
Ik verlies het noorden, het zuiden of de westkant nietNo pierdo el norte ni en el sur, ni en el Westside
Ik kwam binnen een seconde om de derde slag te markeren (pa-da-papa)Vine en un segundo pa' marcarles el tercer strike (pa-pa-papi)

Geen limiet, echte feitenNo cap, real facts
Rook wiet, hiphop en fuck it up, he (ja)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yeah)
Ik zweer dat we nu voor vijftig extra gaanTe juro que ahora vamo' por cincuenta má'
Gelukkige verjaardag moeder, verdomde hiphopFeliz aniversario mother fuckin' hip-hop

Geen limiet, echte feitenNo cap, real facts
Rook wiet, hiphop en fuck it up, he (pra)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (prra)
Ronddraaien in de stadDando vuelta' en la ciudad
Ik ben geen 2Pac, maar de hele club kijkt allemaal naar mijNo soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me
Geen limiet, echte feitenNo cap, real facts
Rook wiet, hiphop en fuck it up, hè (ja meneer)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yes, sir)
Door de stad gaan (haha)Dando vuelta' en la ciudad (jaja)
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la

Shout-out voor KLEURENShout-out para el COLORS
Uit Argentinië, uit de wijk La BocaDesde Argentina, del barrio de La Boca
Het DonderlandEl Trueno pai
Ter viering van het vijftigste jaar van hiphop luisterde je (wuh)Festejando los cincuenta año' del hip-hop, cuchaste (wuh)
Geen limiet, echte feitenNo cap, real facts
Rook wiet, hiphop en fuck it up, hèSmoke weed, hip-hop and fuck it up, huh
Ik ga door de stad (wuh)Dando vuelta en la ciudad (wuh)
Gelukkige verjaardag voor de verdomde hiphopFeliz aniversario al motherfuckin' hip-hop
PraraPrra