Sin Ti

Sans Toi

Sin Ti

Je ne sais pas comment avancerNo sé cómo seguir
À mentir à mon cœurMintiendo al corazón
Je l'escroque avec des motsLo engaño con palabras
Je mens à l'amourLe miento al amor

Et la nuitY por las noches
Quand tu n'es pas làCuando tu no estás
Je me sens mourirMe siento morir
De peine, de larmes, de rageDe pena, de llanto, de rabia
Et de solitudeY de soledad
Et je me rends compteY me doy cuenta
Que tu n'es pas làQue no estás

Où es-tuDonde andarás
Qui te fera l'amourQuien te hará el amor
Et te servira le café au litY te dará el café en la cama
Qui t'embrasseraQuien te besará

Ce que je donnerais pour que tu soisLo que daría porque estes
Une minute près de moiUn minuto cerca de mí
Pour t'aimerPara amarte
Te chérir, t'embrasserQuererte, besarte
Et recommencerY volver a empesar
Mais je sais que tu n'es pas làPero sé que tú no estás

Sans toi, je ne suis rienSin ti, no soy nada
Dans la vieEn la vida
Sans toi, un fantômeSin ti, un fantasma
Qui marcheQue camina
Sans toi, je ne veux plusSin ti, ya no quiero
Me réveillerDespertar
Et que mon litY que mi cama
Soit videEste vacía

Sans toi, je ne suis rien dans la vieSin ti, no soy nada en la vida
Sans toi, un fantôme qui marcheSin ti, un fantasma que camina
Sans toi, je ne veux plus me réveiller etSin ti, ya no quiero despertar y
Que mon lit soit videQue mi cama este vacía

Où es-tuDonde andarás
Qui te fera l'amourQuien te hará el amor
Et te servira le café au litY te dará el café en la cama
Qui t'embrasseraQuien te besará

Ce que je donnerais pour que tu soisLo quedaría porque estes
Une minute près de moiUn minuto cerca de mí
Pour t'aimerPara amarte
T'embrasser, te chérirBesarte, quererte
Et recommencerY volver a empesar
Mais je sais que tu n'es pas làPero se qué tu no estás

Sans toi, je ne suis rien dans la vieSin ti no soy nada en la vida
Sans toi, un fantôme qui marcheSin ti, un fantasma que camina
Sans toi, je ne veux plus me réveillerSin ti, ya no quiero despertar
Et que mon lit soit videY que mi cama este vacía

Sans toi, je ne suis rien dans la vieSin ti, no soy nada en la vida
Sans toi, un fantôme qui marcheSin ti, un fantasma que camina
Sans toi, je ne veux plus me réveillerSin ti, ya no quiero despertar
Et que mon lit soit videY que mi cama este vacía