Pick Me up, Put Me Down

Levántame, Déjame Caer

Pick Me up, Put Me Down

Mira a los nuevos esclavos, perdidos antes de ser encontradosLook at the new slaves, lost before found
Corriendo de vuelta sobre terreno abierto.Running back over opened ground.
Sus hogares son cementerios de concreto.Their home are concrete graveyards.
Ladrones, asaltantes, jóvenes impostores,Robbers, muggers, young pretenders,
No tienen una salida fácilThey have no easy way out
Voces vacías tratando de gritar.Empty voices trying to shout.
Es tan aburrido.It's such a bore.
¡Un levántame, déjame caer, pégale al piso!A pick-me-up, put-me-down, kick me to the floor !
Te juzgan, te acusan, te sentencian a la vidaThey judge you, accuse you, sentence you to life
Tu único sol, una bomba comercialYour only sun, a commercial bomb
El control de botón de la era modernaThe modern-age push-button control
Solo un robot sin emociones fijas.Just a robot with no fixed emotions.
Los años pasan, ¿ha sido golpeada tu mente?Years go on, has your mind been beaten ?
A veces lloras, por favor no me preguntes por quéSometimes you cry, please don't ask me why
Pregúntale a mi madre; dices que eres mi hermanoAsk my mother; you say you're my brother
Luego te das la vuelta y me apuñalas por la espaldaThen you turn and stab my back
No llenes mi cabeza con demasiado demasiado pronto.Don't fill my head with too much too soon.