The Big Illusion

La Gran Ilusión

The Big Illusion

Tú que hablas de una libertad recién encontradaYou who speak of new-found liberty
Orgulloso del dinero que crece en tu árbol genealógicoProud of the money that grows on your family tree
Escupiendo odio sobre el humilde trabajadorSpitting hatred on the lowly working man
Construyendo guetos que llamas nuevos planes de viviendaBuilding ghettos that you call new housing plans
Quieres mi voto para tranquilizarteYou want my vote to reassure
Quieres mi voto para hacerme sentir más seguroYou want my vote to make me more secure
Para ti solo soy un votoTo you I'm just a ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
Solo otro votoJust another ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box

Rodeado de impotentes y satisfechosSurrounded by the impotent and self-satisfied
Nos prometes contentamiento en tiempo récordYou promise us contentment in record time
Los viejos que no pueden decidir porque no son jóvenesThe old who can't decide because they're not young
Cansados y desperdiciados de ser empujadosTired and wasted sick of being pushed around
Quieres mi voto para mantener el statu quoYou want my vote to maintain the status quo
Quieres que vote por mi libertad, lo séYou want me to vote for my freedom I know

Para ti solo soy un votoTo you I'm just a ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
Solo otro votoJust another ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
¡Empújalos lejos!Push them away
¡Vas a votar!You're gonna vote !
Así que votaSo vote
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote !

Mi bulldozer es el símbolo de la juventud enojadaMy bulldozer is the symbol of the angry youth
Que rechaza todos tus acuerdos y verdades retorcidasThat refuses all your deals and twisted truths
Quiero hablar de aquellos a quienes victimizasI want to speak of those whom you victimize
Peones vulgares en un juego que no gana ningún premioVulgar pawns in a game that wins no prize
Para nosotros tienes tanto respetoFor us you have so much respect
Mañana nosotros seremos quienes votaremosTomorrow we're the ones who'll vote
Para elegir un remedio perfectoTo elect a perfect remedy
Que nos dé trabajo y prosperidadTo give us work and prosperity
Así que vota, vota, vota, votaSo vote, vote, vote, vote
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote !

Para ti solo soy un votoTo you I'm just a ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
Solo otro votoJust another ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote
Para ti solo soy un votoTo you I'm just a ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
Para ti solo soy un votoTo you I'm just a ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote !

Para nosotros tienes tanto respetoFor us you have so much respect
Mañana nosotros seremos quienes votaremosTomorrow we're the ones who'll vote
Para elegir un remedio perfectoTo elect a perfect remedy
Quienes elijan el derecho a ser libresWho'll chose the right to be free
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote
Vota, vota, vota, votaVote, vote, vote, vote
Para ti solo soy un votoTo you I'm just a ballot
Que es depositado en una urnaThat is dropped into a box
¡Usa tu voto!Use your vote !