Mindless

Sin sentido

Mindless

A lo lejos veo un grupo de banderasIn the distance I see a cluster of flags
Mientras a mi alrededor están matando a tus hijosWhile all around me they're gunning down your kids
Lejos veo las banderas comenzar a caerFar away I see the flags begin to fall
Y siento los martillos pero la hoz no está en absolutoAnd I feel the hammers but the sickles not at all
Bestias sin sentido buscando una víctimaMindless beasts searching for a victim
No pueden reconocer el uniformeCan't recognize the uniform
Traen vagos recuerdosBringing back vague memories
Un pueblo alguna vez orgulloso obligado a huirA once-proud people forced to flee
Checoslovacos traicionados tambiénCzechoslovaques betrayed too
Se vuelven hacia el oeste, no hay nada nuevoTurned to the west there is nothing new
Ya la muerte está llamando a tu puertaAlready death is knocking on your door
Sus tanques harán correr tu sangre fría, fríaTheir tanks will make your blood run cold, run cold

A lo lejos las banderas ondean desde el techoIn the distance flags fly from the roof
Y en las calles hombres con botas altasAnd in the streets men in Jackboots
Lejos veo las banderas comenzar a caerFar away I see the flags begin to fall
Y siento los martillos pero la hoz no está en absolutoAnd I feel the hammers but the sickles not at all

Bestias sin sentido, guerrilleros bien entrenadosMindless beasts, well-trained guerillas
Que obedecen al chasquido de un dedoWho obey at the snap of a finger
Ideología fundada en tu muerteIdeology founded on your death
Escúchalos cantar mientras te empujan la cabezaHear them sing as they prod your head
Se jactan de su voz políticaThey boast about their political voice
Y te hacen marchar por miedo, sin elecciónAnd make you march out of fear, no choice
Mantente tranquilo, si te mueves te golpearánKeep cool, if you move they'll beat you down
Si resistes, cuidado con tus hijosIf you resist, watch out for your kids
Los quemarán con napalmThey'll burn them with napalm

Lejos veo masas de banderasFar away I see masses of flags
Y a mi alrededor niños derramando sus entrañasAnd around me kids spilling out their guts
Lejos las banderas se encienden en llamasFar away the flags go up in flames
Tus mujeres huyen de las ciudades gritando de dolor, de dolor, en llamas, en llamasYour women flee the cities screaming in pain, in pain, in flames, in flames

Enfrenta a ellos despreocupado pero mantente alertaSo face them care-free while staying aware
Invítalos a comer, a beber y a divertirseInvite them in to eat, to drink and be amused
En la mesa recuerdan gritos sofocadosAt the table they remember stifled cries
Hablan del poder de la muerte y todas sus otras mentirasTalking of the power of death and all their other lies
Solo vienen por su satisfacciónThey're only coming for their satisfaction
Tenerte de rodillas volviendo la otra mejillaTo have you on your knees turning your cheek
Los crueles salvajes, les escupirás en la caraThe cruel savages, you'll spit in their face
Míralos bien, apunta y nunca titubeesHold them well within' your sights, aim and never flinch

Haz que sus banderas nunca ondeen de nuevoMake it so their flags will never wave again
Y las familias puedan prosperar sin dolorAnd families can prosper without pain
Para que tus hijos puedan correr, reír y jugarSo your children can run and laugh and play
El peso del martillo, la sombra de la hoz lejosThe hammer's weight, the sickle's shadow far away

A lo lejos las banderas ondean desde el techoIn the distance flags fly from the roof
Y en las calles hombres con botas altasAnd in the streets men in Jackboots
Lejos las banderas se encienden en llamasFar away the flags go up in flames
Tus mujeres huyen de las ciudades gritando de dolor, de dolor,Your women flee the cities screaming in pain, in pain,
Gritando de dolor, en llamas, en llamas, en llamasScreaming in pain, in flames, in flames, in flames
Sin sentido, sin sentido, sin sentido, sin sentidoMindless, mindless, mindless, mindless

A lo lejos veo un grupo de banderasIn the distance I see a cluster of flags
Mientras a mi alrededor están matando a tus hijosWhile all around me they're gunning down your kids
Lejos veo las banderas comenzar a caerFar away I see the flags begin to fall
Y siento los martillos pero la hoz no está en absolutoAnd I feel the hammers but the sickles not at all
A lo lejos las banderas ondean desde el techoIn the distance flags fly from the roof
Y en las calles hombres con botas altasAnd in the streets men in Jackboots
Lejos las banderas se encienden en llamasFar away the flags go up in flames
Tus mujeres huyen de las ciudades gritando de dolor, de dolor,Your women flee the cities screaming in pain, in pain,
Gritando de dolor, en llamas, en llamas, en llamasScreaming in pain, in flames, in flames, in flames
Sin sentido, sin sentido, sin sentido, sin sentidoMindless, mindless, mindless, mindless