Ideal

Perfecto

Ideal

La llamada del grito la llamada del corazón
L'appel du cri l'appel de coeur
No serás un desertor
Consigné tu ne seras pas déserteur
¡Oye, oye! La contratación de desempleados en los campos de desastre
Hé ! Chômeur on embauche sur les champs de pagaille
Los hombres no serán paja
Les bonhommes ne seront pas de paille
El hijo del puente del río Kwai debe salvarse
Il faut sauver le fils du pont de la rivière Kwai
La llamada del grito, la llamada del silencio
L'appel du cri, l'appel du silence
Responde rápido, perderán la paciencia
Réponds vite, ils vont perdre patience
Cuidado cuando las sonrisas están coludiendo
Méfie-toi quand en haut les sourires sont de connivence
Aprovechar la guerra por la paz será terrible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
¿Qué efecto tiene servir como objetivo?
Quel effet cela fait de servir de cible
Aprovechar la guerra por la paz será terrible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
Mercenario con las manos sucias, buscando ideal
Mercenaire aux mains sales, à la recherche d'idéal

No voy a hablarte de las flores
Je ne vais pas vous parler de fleurs
Cuando la gente distorsiona el juego, acepta el miedo
Quand les gens faussent le jeu, acceptent la peur
Agresiones agresivas, sonrisas o revueltas
Agresseur agresse, sourire ou se révolter
Crapahuyendo, gritando, llorando o caminando en el paso
Crapahuter, hurler, pleurer ou marcher au pas
Disparando a quién o no sé qué
En tirant sur qui ou je ne sait quoi
Dar es dar, reanudar es violar
Donner c'est donner, reprendre c'est violer

Pobres humanos con los pies bien en la tierra
Pauvres humains aux pieds bien sur terre
Para quien la violencia siempre es necesaria
Pour qui la violence est toujours nécessaire

Aprovechar la guerra por la paz será terrible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
¿Qué efecto tiene servir como objetivo?
Quel effet cela fait de servir de cible
Aprovechar la guerra por la paz será terrible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
Mercenario con las manos sucias, buscando ideal
Mercenaire aux mains sales, à la recherche d'idéal
Ideal Ideal Ideal
Idéal Idéal Idéal

Quieres ser un héroe, no un feo, sino un guapo
Tu veut être un héros, pas un laid mais un beau
Quieres ser un héroe sin miedo y sin reproche
Tu veux être un héros sans peur et sans reproche
Quieres ser respetado a ti mismo y a tu pasado que sirve como un bolsillo vacío
Tu veux être respecté toi et ton passé qui te sert de vide poche

Millones de héroes aprovechados con armas y odio
Millions de héros harnachés d'armes et de haine
Como el héroe al otro lado de la calle, no vale la pena
Comme le héros d'en face ça n'en vaut pas la peine

Matarás a otros hombres sin importar cómo
Tu tueras d'autres hommes peu importe la façon
Cubierto de honores, llanto, decoraciones
Couvert d'honneurs, de pleurs, de décorations
Porque habrás matado y más que el vecino
Car tu auras bien tué et plus que le voisin
Su regreso al país que forzó su mano
Ton retour au pays qui t'as forcé la main
Las circunstancias te culpan y te condenan
Les circonstances t'accusent et te condamnent
Bendito de los dioses de los hombres, paz a tu alma
Béni des Dieux de Hommes, paix à ton âme

Aprovechar la guerra por la paz será terrible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
¿Qué efecto tiene servir como objetivo?
Quel effet cela fait de servir de cible
Aprovechar la guerra por la paz será terrible
Profite de la guerre car la paix sera terrible
Mercenario con las manos sucias, buscando ideal
Mercenaire aux mains sales, à la recherche d'idéal