Morice

Morice

Morice

Eh Morice, es BernieEh Morice, c'est Bernie
Morice, ¿no te acuerdas de mí? ¡Morice!Morice tu t'rappelles pas de moi ? Morice!!!
¡Maldición!Putain!!!
Qué final tan trágicoQuelle fin de parcours
Hermoso final de discursoBelle fin de discours
En la caja de maderaDans le boxe en bois
¿Qué haces aquí?Qu'est-ce que tu fais là ?
¿Por qué estás aquí?Pourquoi tu es là ?
No entiendes por quéTu comprends pas pourquoi
Te tocó a ti, dime,C'est tombé sur toi, dis moi,
Siempre te toca a ti, ¿verdad?Ca tombe toujours sur toi, hein ?
Estás acusado,Tu es accusé,
Tú estás acusado,Toi t'es accusé,
Por un crimen de qué,Pour un crime de quoi,
Contra la humanidadContre l'humanité
¡Maldición, Morice, no tuviste suerte!PUTAIN, MORICE, T'AS PAS EU D'CHANCE
¡Maldición, Morice, qué existencia!PUTAIN MORICE, QUELLE EXISTENCE !
Entonces según dicen,Alors à ce qu'on raconte,
Habrías traficadoT'aurais trafiquoté
Eso no va contigoCa ne te ressemble pas
Nunca has cometido erroresT'as jamais fait de faux pas
He escuchado decirJ'ai entendu dire
Que habrías dado nombresQu't'aurais donné des noms
¿Quién no los ha dado?Qui n'en a pas donné...
Pero cuál es la preguntaMais c'est quoi la question
Repite la pregunta, ¿cuál era la pregunta?Répétez la question, c'était quoi la question ?
Más detalles, ¿cuál era la pregunta?Plus de précisions, c'était quoi la question ?

Hay un error de personaY'a erreur de personne
Sospechas infundadasSuspicions déplacées
Te encuentro muy resistenteJ'te trouve très résistant
En el banquillo de los acusadosAu banc des accusés
¡Maldición, Morice, qué existencia!PUTAIN, MORICE, QUELLE EXISTENCE
¡Maldición, Morice, no tuviste suerte!PUTAIN, MORICE, T'AS PAS EU D'CHANCE !
No has falladon'as pas fauté
No has hecho nada malT'as rien fait de travers
Solo colaborasteT'as juste collaboré
Morice, no tuviste suerteMORICE T'AS PAS EU D'CHANCE
¡Maldición, Morice, qué existencia!PUTAIN MORICE,QUELLE EXISTENCE !
¡Maldición, la resistenciaPUTAIN LA RESISTANCE
Y todo por qué, Morice?ET TOUT CA POURQUOI MORICE ?
Por nada, bueno, por Francia...POUR RIEN, SI, BON, POUR LA FRANCE...
Morice, Morice, Morice, Morice,MORICE, MORICE, MORICE, MORICE,
Cuando lo pienso, no hiciste nada maloQUAND J'Y PENSE, T'AS RIEN FAIT D'MAL
Solo colaborasteT'AS JUSTE COLLABORE