Dieu est Conservateur

Dios es Conservador

Dieu est Conservateur

Los hombres tienen como principio no tenerloLes hommes ont pour principe de ne pas en avoir
Porque si se les sospecha, si se les cuestionaCar si on les soupçonne, si on les questionne
Las respuestas evasivas surgen intempestivasLes réponses évasives fusent intempestives
El veredicto es conforme, riguroso y uniformeLe verdict est conforme, rigueur et uniforme
Dios es conservadorDieu est conservateur
En el pensamiento común con una preferenciaDans la pensée commune avec une préférence
Por lo Alto, por la comodidadPour la Haute, pour l'aisance
Cada uno encuentra en su interior, un sentido, una ruinaChacun trouve en son sein, un sens, une débine
Estamos, limpios de todo, morimos solos y sin saborOn est, pur de tout, on meurt seul et sans goût
El miedo, la alegría, la feLa peur, la joie, la foi
Los hombres, las mujeres, las vecesLes hommes, les femmes, les fois
Donde tuvimos que callar para justificarOù on a dû se taire afin de justifier
DIOS ES CONSERVADORDIEU EST CONSERVATEUR
DIOS ES CONSERVADORDIEU EST CONSERVATEUR
DIOS ES CONSERVADORDIEU EST CONSERVATEUR

Los hombres tienen como principio no tenerloLes hommes ont pour principe de ne pas en avoir
Porque si se les sospecha, si se les cuestionaCar si on les soupçonne, si on les questionne
Las respuestas evasivas surgen intempestivasLes réponses évasives fusent intempestives
El veredicto es conforme, riguroso y uniformeLe verdict est conforme, rigueur et uniforme
El diablo es liberalLe diable est libéral
El diablo es, liberal, eso parece normalLe diable est, libéral, cela paraît normal
Con una preferencia por las dictaduras moralesAvec une préférence aux dictatures morales
Tan pronto como la creencia es identificadaDès que la croyance est identifiée
La popularidad se somete a los interesesLa popularité est soumise aux enjeux
La peculiaridad tiene su obsesiónLa particularité a son obsession
Es que no la tiene y todos están felicesC'est qu'elle n'en a pas et tout le monde est heureux
Felices de poder decir, felices de repetirHeureux de pouvoir dire, heureux de répéter

EL DIABLO ES LIBERALLE DIABLE EST LIBERAL
EL DIABLO ES LIBERALLE DIABLE EST LIBERAL
EL DIABLO ES LIBERALLE DIABLE EST LIBERAL
EL DIABLO ES LIBERALLE DIABLE EST LIBERAL

DIOS ES CONSERVADORDIEU EST CONSERVATEUR
EL DIABLO ES LIBERALLE DIABLE EST LIBERAL