Marche Ou Creve

Marcha o Muere

Marche Ou Creve

Quería hacer un balance de cuatro años de existenciaJe voulais faire le point de quatre ans d'existence
Es bastante difícil, demasiados momentos intensosC'est assez difficile trop de moments intenses
Los amigos que se van y los que te vuelven a buscarLes amis qui te quittent et ceux qui te relancent
Que te comen de la mano cuando tocas las avanzadasQui te mangent dans la main quand tu touches les avances.
Los que te miran fijamente, eres tonto, no tienes tu insigniaCeux qui te dévisagent t'es con t'as pas ton badge
Los que te animan si puedes fallarCeux qui t'encouragent si tu peux te planter
Conocerás a las damas de la salud y a los cajerosTu connaîtras les dames santé et tiroirs-caisses
Los deseos de los modernos, aquellos que fracasaronLes désirs des branchés ceux qui ont raté
Serás llamado a dar tu opiniónTu vas être appelé à donner ton avis
Aunque te moleste, incluso si están obligadosMême si cela te fait chier, même s'ils sont obligés
Vienen a ignorarte, actualidad de FranciaIls viennent te snober France actualité
Aquellos a los que pisoteas así sin pensarCeux que tu piétines comme cela sans y penser
Marcha o muere, la vida que vivo no es un sueñoMarche ou crève la vie que je vis n'est pas un rêve
Marcha o muere, es una lucha, no hay treguaMarche ou crève c'est un combat il n'y a pas de trêve
Lo que sucederá mañana, no lo séCe qu'il adviendra demain je ne sais pas
Dejo que los gordos del vientre se encarguen de todo esoJe laisse les gras du bide se charger de tout ça
No he doblado la espalda ni cambiado de opiniónJ'ai pas courbé l'échine ni retourné ma veste
Molestamos bastante, les dejo los restosOn dérange pas mal je vous laisse les restes
Comencé solo, no había nada detrásJ'ai débuté tout seul il n'y avait rien derrière
Creí que abrir mi boca delante era el infiernoJ'ai cru ouvrir ma gueule devant c'était l'enfer
Se dicen muchas cosas, adoro a la gente que hablaOn en dit des choses j'adore les gens qui causent
Y que cree poseer mi musicalidadEt qui pensent posséder ma musicalité
Y nosotros miramos eso buscando el porquéEt nous on regarde cela en cherchant le pourquoi
Hay quienes nos sonríen y luego nos asesinanY'a ceux qui nous sourient derrière nous assassinent
Soy cantante de Trust y créeme, confíoJe suis chanteur de Trust et crois-moi j'ai confiance
En la tenacidad que hace que todo sucedaDans la ténacité qui fait tout arriver
Marcha o muere, la vida que vivo no es un sueñoMarche ou crève la vie que je vis n'est pas un rêve
Marcha o muere, es una lucha, no hay treguaMarche ou crève c'est un combat il n'y a pas de trève
Buscan, analizan, son tontos como maletasÇa cherche, ça analyse, sont cons comme des valises
Me llaman Bernie y está bien asíOn m'appelle Bernie et c'est très bien ainsi
No sería fácil callarnosÇa ne serait pas facile de nous clouer le bec
Pero quieras o no, tendrás que lidiar con elloMais que tu veuilles ou non il faudra faire avec
Marcha o muere, la vida que vivo no es un sueñoMarche ou crève la vie que je vis n'est pas un rêve
Marcha o muere, es una lucha, no hay tregua.Marche ou crève c'est un combat il n'y a pas de trève.