Saumur

Saumur

Saumur

¿Conoces Saumur?Connaissez-vous Saumur ?
El bastión de la basura,Le bastion de l'ordure,
El feudo de los burguesesLe fief des bourgeois
Mentalidad de ratas.Mentalité de rats.
¿Conoces Saumur?Connaissez-vous Saumur ?
Y su guarniciónEt sa garnison
Población mezquinaPopulation mesquine
Mentalidad ruin.Mentalité rupine.
Hablo en nombre del amigo, aquel que me sonrióJe parle au nom de l'ami, celui qui m'a souri
En la vieja ciudad de LondresDans la vieille ville de Londres
Sincero y sin una sombra.Sincère et sans une ombre.
Hablamos de Saumur, hablamos de desechosOn a parlé Saumur, on a causé rognure
Lástima que en nuestra época condenemos los errores.Dommage qu'à notre époque on condamne les bavures.

Esto aún existe en este país doradoCela existe encore dans ce pays en or
Estos hechos, lo he constatado, se han acumuladoCes faits, je l'ai constaté, se sont accumulés
Pero en cien años más, se expulsaráMais dans cent ans encore, on jettera dehors
A toda persona ajena a esas costumbres de la era primitiva.Toute personne étrangère à ces moeurs de l'ère primaire.

Ciudad del 'qué dirán', ciudad ejemplar.Ville du "qu'en dira-t'on", ville exemplaire.
Si tienes un aspecto sospechosoSi tu as l'aspect louche
No estás aquí para agradar.T'es pas ici pour plaire.
Métodos bárbaros entre los 'encopetados'Méthodes de barbares chez les "collet monté"
Métodos militaristas, gente sobre la que me meo.Méthodes militaristes, gens sur lesquels je pisse.