TRUTH HURTS

LA VERDAD DUELE

TRUTH HURTS

Pretendo saber lo que hago, aunque no es asíI pretend I know what I'm doing, even though I don't
Pienso en abrirme, pero sé que no lo haréI think about opening up, but I know I won't
Soy mi peor crítico, y me duele másI'm my own worst critic, and it hurts me more
Que derramar mis malditas entrañas en el sueloThan spilling my fucking guts out on the floor

Este juego es una maldita estupidezThis game is fucking stupid
Te empujo, luego te jaloI push away, then pull you in
Juro que voy a perder el controlI swear I'm gonna lose it
Si vuelvo a hacer esta mierdaIf I do this shit again

¿Puedes sentir mi dolor?Can you feel my pain?
¿Puedes oírme gritar?Can you hear me scream?
¿Puedes ver mis cicatrices?Can you see my scars?
¿Significa algo?Does it mean anything?

Solo quiero saberI just wanna know
¿Me amas o no?Do you love me or don't?
Lucho de un lado a otro, perdiendo la cabezaI battle back and forth, losing my mind
Porque no confío en mí mismo, y siempre estoy ciego'Cause I don't trust myself, and I'm always blind
A la verdad, y me duele más que a tiTo the truth, and it hurts me more than you

Bloqueé el dolor, pensé que lo olvidaríaI blocked out the pain, thought I would forget it
Cada palabra en esta canción, es ese dolor manifestadoEvery word in this song, is that pain manifested
Alivio simultáneo, acompañado de moretonesSimultaneous relief, paired with bruises
Y al final de todo, adivina quién maldita sea pierdeAnd in the end of it all, guess who fucking loses

Estoy en tanto dolor, solo quiero gritarI'm in so much pain, I just wanna scream
Todas estas malditas cicatrices, ¿significo algo?All these fucking scars, do I mean anything?

Solo quiero saberI just wanna know
¿Me amas o no?Do you love me or don't?
Lucho de un lado a otro, perdiendo la cabezaI battle back and forth, losing my mind
Porque no confío en mí mismo, y siempre estoy ciego'Cause I don't trust myself, and I'm always blind
A la verdad, y me duele más que a tiTo the truth, and it hurts me more than you

La máscara que llevo, se está volviendo muy pesadaThe mask I wear, is getting too heavy
Quiero quitármela, pero mi mente no me dejaI wanna take it off, but my mind won't let me
DespegarPeel
Toda la piel de mis, huesosAll the skin of my, Bones

No puedo hacerlo soloI can't do it on my own

Solo quiero saberI just wanna know
¿Me amas o no?Do you love me or don't
Lucho de un lado a otro, perdiendo la cabezaI battle back and forth, losing my mind
Porque no confío en mí mismo, y siempre estoy ciego'Cause I don't trust myself, and I'm always blind
A la verdad, y me duele más que a tiTo the truth, and it hurts me more than you
Aún aquíStill, here