O Mundo Dá Voltas

El Mundo Da Vueltas

O Mundo Dá Voltas

Me acuerdo de mis 12 añosMe lembro dos meus 12 anos
Encerrado en el cuartoTrancado no kubico
Las computadoras y los videojuegos eran mis mejores amigosComputadores e vídeo games eram os meus melhores amigos
Y el rap, ni en mis sueños estabaE rap, nem nos sonhos constavam
En mis planes, pero ahora las cosas han cambiadoNos meus planos mas agora coisas mudaram
Mira dónde estamosVê onde nós estamos
Y en el camino de la vidaE no caminho da vida
Las veces que caímos, las veces que nos levantamosAs vezes que nós caímos as vezes que levantamos
O en el suelo seguimosOu no chão continuamos
Todo depende de tiTudo depende de ti
Caí, pero ahora tengo que bajar la cabeza para poder ver estas cosasEu cai mas agora tenho que baixar a cabeça pra conseguir ver esses wes

Y la dama que amabaE a dama que eu amava
Que lo era todo para míQue era tudo pra mim
No confiaba en míNão me dava confiança
Pero hoy me sigueMas hoje anda atrás de mim
Tu perraSua beatch
Ves cómo el mundo giróVês como o mundo girou
Cómo Dios me bendijoComo Deus me abençuou
Y ahora eres una zorraE agora és uma hoe
Voy a la iglesia y le pido a Dios que ilumine a mis enemigosVou a igreja e peço a Deus que ilumine meus inimigos
Y el negro en quien confiaba hoy ni siquiera me hablaE o nigga que eu confiava hoje nem fala comigo
Pero en cualquier lugarMas wherever
Me juzgas porque no me conocesMe julgas pois não me conheces
El odio de estos negros es lo que me fortaleceO ódio desses niggas é o que me fortalece

El mundo da vueltasO mundo da voltas
Puedes pensar que no es asíPodes pensar que não dá
Pero el mundo da vueltasMas o mundo da voltas
Y lo que está aquí hoy puede no estar mañanaE o que esteve aqui hoje pode não estar
El mundo da vueltasO mundo da voltas
Agárrate fuerte porque lo que tienes hoyAgarra te bem porque o que hoje tens
Mañana puedes no tenerloAmanhã podes não ter

Que no pierda las ganasQue eu não perca a vontade
De tener grandes amigosDe ter grandes amigos
Aunque sé que el mundo giraMesmo sabendo que o mundo gire
Que no siempre estarán conmigoQue nem sempre vão estar comigo
Pero siempre están para ayudarMas para ajuda estão sempre
Eso me hace sentir mejorIsso faz sentir melhor
Es que la humanidad gira en torno al amorÉ que a humanidade gira toda a volta do amor
Y nadie se queda para siempreE pra sempre ninguém fica
Espero que los demás estén lejosEspero que os outros longe
Mi negro, el tiempo pasa, quedan recuerdosMy nigga o tempo passa restam recordações
Para quien empezó desde cero, hoy tiene muchoPra quem começou do nada, hoje o que tem é muito

Gracias a mi trabajo y a mis negros juntosGraças ao meu trabalho e o os meus niggas juntos
La unión hace la fuerza, la nuestra hizo la diferenciaA união faz a força nossa fez a trx
Cuando ya estaba en los planes, confieso que siempre quiseSer quando já estava nos planos confesso que eu sempre quis
Los amigos se convierten en enemigos y los enemigos se convierten en amigosAmigos tornam-se haters e haters tornam-se amigos
No juzgo a los negros por su aparienciaNão julgo niggas por cara
Son buenos consejos que sigoSão bons conselhos que sigo
Es la verdad que digo, la realidad del mundoÉ só verdade que eu digo realidade do mundo
Los negros no me consideraban nada y ahora me consideran todoNiggas não me achavam nada e hoje já me acham tudo
Y los que menos se esfuerzan son los que más se quejanE os que menos se dedicam são os que mais reclamam
Nos critican por detrásNa back nos criticam
Nunca dicen nada de frenteA frente nunca falam

El mundo da vueltasO mundo da voltas
Puedes pensar que no es asíPodes pensar que não dá
Pero el mundo da vueltasMas o mundo da voltas
Y lo que está aquí hoy puede no estar mañanaE o que esteve aqui hoje pode não estar
El mundo da vueltasO mundo da voltas
Agárrate fuerte porque lo que tienes hoyAgarra te bem porque o que hoje tens
Mañana puedes no tenerloAmanhã podes não ter

Este mundo da vueltas, mantente firmeEsse mundo dá voltas permanenso de pé
Agárrate a quien amas, no es fácil estar soloAgarra te a quem tu amas sozinho fácil não é
No pienses que hoy estás bienNão penses que hoje estás bem
Que mañana será igualQue amanhã será o mesmo
No sabes qué depara el futuro, es imposible preverloNão sabes ao ser do futuro é impossível de prevermos
Veo tantos casos de quienes se quedaron sin nadaVejo tantos casos de quem com nada ficou
Comparados con otros que lo tienen todoContactando outros casos de quem com tudo
Hoy están sorprendidos, preguntándose por quéHoje está parvo a se perguntar porque
Lamentándose al verA se lamentar por vê
Que el abismo del pasado creó su presente actualQue o abismo do passado criou o seu actual presente
Y aún no me ha sucedidoE ainda não me aconteceu
Agradezco a DiosAgradeço a Deus
Por haber visto solo accidentes en el camino al éxitoPor na estrada do sucesso só ter visto acidentes
Por no haber sido yoPor não ter sido eu
O haberme lastimado en alguno de ellosOu me aleijado num deles
Y por tener a toda mi familia en excelente saludE por toda minha família estar em ótima saúde

El dinero no lo es todoO dinheiro não é tudo
Eso lo aprendí desde pequeñoIsso aprendi desde puto
Por el amor a quienes amo, me sacrifico y luchoPelo amor de quem eu amo eu me sacrifíco e luto
Aprovecho mi momento y cuando caigaAproveito o meu momento e quando eu cair
Tengo brazos esperándome, no sentiré la caídaTenho braços a minha espera a queda eu não vou sentir

El mundo da vueltasO mundo da voltas
Puedes pensar que no es asíPodes pensar que não dá
Pero el mundo da vueltasMas o mundo da voltas
Y lo que está aquí hoy puede no estar mañanaE o que esteve aqui hoje pode não estar
El mundo da vueltasO mundo da voltas
Agárrate fuerte porque lo que tienes hoyAgarra te bem porque o que hoje tens
Mañana puedes no tenerloAmanhã podes não ter