Surtr

Surtr

Je suis le plus ancienI am the oldest one
Habitant primordial dans le vide noirPrimordial dweller in black emptiness

Tueur de mondesSlayer of worlds
Destruction impieUnholy destruction
Feu dévastateur - roi des cendresRavishing fire - king of ashes
Mort totale - dévoreur de mondesTotal death - world eater

Je suis le noirI am the black one
Aussi ancien que la terre de feuAncient as the land of fire
Force volcanique, lanceur de mortVolcanic force, death thrower
Dévoreur de tes neuf mondesEater of your nine worlds

J'éclate en feu des profondeurs abyssalesI erupt in fire from the abyssic depths
Brisant le pont céleste brillantShattering the shining celestial bridge
Je lance le feu sur la terre et j'incinère ton mondeI fling fire over the earth and incinerate your world
Tes dieux et tes temples ne sont que poussière sous mes piedsYour gods and temples are dust by my feet

Tueur de mondesSlayer of worlds
Feu dévastateurRavishing fire
Mort totaleTotal death

Dévoreur de mondes, roi des cendresWorld eater, king of ashes
Avec l'épée de l'enfer à la main, j'incinère toutWith hellsword in hand I incinerate it all
Et l'abîme est tout ce qui resteAnd the abyss is all that remains
Je réside dans le vide noirI dwell in black emptiness