Yume No Tsubasa (Dueto)

Flügel der Träume (Duett)

Yume No Tsubasa (Dueto)

So weit sind wir beide schon gekommenKonna ni mo tooku e futari wa kite shimatte
In der Zeit zurück zu denAno koro no
Kindlichen Lächeln, die du hattest, kann ich nicht mehr zurückkehrenOsanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne
Ich liebe die Welt, in der du lachstKimi ga warau sekai ga suki de
(Bei deinem Lächeln, das mich umgibt)(kimi ga warau hohoemi no soba ni)
Ich möchte nur an deiner Seite seinSoba ni itai sore dake
Die Schmerzen, die ich fast vergessen habe, trage ich im HerzenWasurekaketa itami wo mune ni

Die Zeit vergehtTime goes by
Der Fluss der Zeit verändert uns, dochToki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
Was wir verloren haben und was wir träumenNakushita mono mo yume miru mono mo
Ich nehme deine Hand und erinnere mich daranSono te wo totte omoidasu yo
Immer an deiner SeiteItsumo kimi no soba de

Selbst traurige Dinge möchte ich nicht vergessenKanashi koto sae oboete wo kitai kara
Auf deiner KarteKimi no chizu ni
Lass mir eine Seite für mich zurückWatashi no tame no PEEJI wo nokoshite wo ite ne

Der Wind, der aus der Zukunft wehtMirai kara fukitsukeru kaze wo
(Der kalte Wind aus der Zukunft)(Mirai kara no tsumetai kaze)
Du hast an diesem Tag geglaubtKimi wa ano hi shinjita
Morgen wirst du noch höher fliegenAshita wa motto takaku maiagare

Die Zeit vergehtTime goes by
Auch wenn die Zeit vergeht, gibt es Dinge, die sich nicht ändernToki ga sugite mo kitto kawaranu mono ga aru no
Weil ich sie nicht erreichen kann, möchte ich sie findenTodokanai kara mitsukettai kara
Ich gehe auf die Suche nach den Flügeln der TräumeYume no tsubasa wo sagashi ni yuku
Bleib an meiner Seite... für immer...Soba ni ite ne...zutto...
Die Zeit vergehtTime goes by
Der Fluss der Zeit verändert uns, dochToki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
Was wir verloren haben und was wir träumenNakushita mono mo yume miru mono mo
Ich nehme deine Hand und erinnere mich daran...Sono te wo totte omoidasu yo...

Ich bin immer bei dir... für immer...Soba ni iru yo...zutto