Amrita

Amrita

Amrita

Déjame escuchar una canción nostálgicaKikasete natsukashii uta wo
Tarareada a lo lejosTooku de kuchizusande
Como un néctar sagrado, como un sueñoSei naru mitsu no you ni yume no you ni
Déjame dormir en su interiorSono naka de nemurasete

¿Por qué?Doushite
¿Por qué el mundo fluye hacia atrás?Sekai wa sakasa ni
¿Por qué es tan impotente?Muryoku ni nagareteku no?
El atardecerYuuyake
Las nubes rojas que vi una vezItsuka mita akanegumo
En lugar de estar a tu ladoSoba ni irenai sono kawari ni

Cuando la lluvia plateada caigaGin-iro no ame ga futte kitara
Creeré que soy yoWatashi da to omotte
Secando mis lágrimasNamida wo fuite

DirectamenteMassugu ni
Una estrella fugaz cae sobre mi pielHada ni ochiru ryuusei
GolpeándomeFurizutsukete
Esa persona se convierte en mi amritaSono kata ni amrita

En la noche en que la tierra lloraDaichi ga naite iru yoru o
Siente con el corazónKanjiru kokoro de ite
Si tu herida dueleAnata no kizuguchi ga itamu nara
Dispara una flecha de deseo al cieloSora ni negai no yumiya o utsu

Cuando la lluvia plateada caigaGin-iro no ame ga futte kitara
Creeré que soy yo, deteniendo el tiempoWatashi da to omotte jikan o tomete

El horizonteChiheisen
Las gotas que resuenanHibikiwataru shizuku
Algo seguroTashika na mono
En esos días, amritaAno hibi ni amrita

Cuando la lluvia plateada caigaGin-iro no ame ga futte kitara
Creeré que soy yo, secando mis lágrimasWatashi da to omotte namida wo fuite

DirectamenteMassugu ni
Una estrella fugaz cae sobre mi pielHada ni ochiru ryuusei
Convirtiéndose en lluvia que cae sobre tiAnata ni furu ame ni naru
AmritaAmrita