Sukiyaki

Sukiyaki

Sukiyaki

Caminar mirando hacia arriba
うえをむいてあるこう
Ue wo muite arukou
Para que las lágrimas no caigan
なみだがこぼれないように
Namidaga koborenai youni
Recuerdo los días de primavera
おもいだす、はるのひ
Omoidasu, haru no hi
Noches solitarias
ひとりぼっちのよる
Hitoribocchino yoru

Caminar mirando hacia arriba
うえをむいてあるこう
Ue wo muite arukou
Contando las estrellas borrosas
にじんだほしをかぞえて
Nijinda hoshi wo kazoete
Recuerdo los días de verano
おもいだす、なつのひ
Omoidasu, natsu no hi
Noches solitarias
ひとりぼっちのよる
hitoribocchino yoru

La felicidad está por encima de las nubes,
しあわせはくものうえに
Shiawase wa kumo no ue ni
La felicidad está por encima del cielo.
しあわせはそらのうえに
Shiawase wa sora no ue ni
Caminar mirando hacia arriba
うえをむいてあるこう
Ue wo muite arukou
Para que las lágrimas no caigan
なみだがこぼれないように
Namidaga koborenai youni
Llorando mientras camino
なきながら
naki nagara
Noches solitarias
あるく、ひとりぼっちのよる
aruku, hitoribocchino yoru

Recuerdo los días de otoño
おもいだす、あきのひ
Omoidasu, aki no hi
Noches solitarias
ひとりぼっちのよる
hitoribocchino yoru
La tristeza está bajo las estrellas,
かなしみはほしのかげに
Kanashimi wa hoshi no kageni
La tristeza está bajo la luna.
かなしみはつきのかげに
Kanashimi wa tsuki no kageni
Caminar mirando hacia arriba
うえをむいてあるこう
Ue wo muite arukou
Para que las lágrimas no caigan
なみだがこぼれないように
Namidaga kobore naiyouni
Llorando mientras camino
なきながら、あるく
Naki nagara, aruku
Noches solitarias
ひとりぼっちのよる
hitoribocchino yoru
Noches solitarias.
ひとりぼっちのよる
Hitoribocchino yoru