Kousaten

Esquina

Kousaten

Tu dolor en mi pecho
キミノムネノイタミガ
Kimi no mune no itami ga
Es algo que entiendo bien
ボクニワカルトイイネ
boku ni wakaru to ii ne
Una sonrisa forzada se desvanece
ムリニエガオデワカレタ
muri ni egao de wakare ta
En la triste esquina de las lágrimas
ナミダイロノカナシイコウサテン
namida iro no kanashii kōsaten

Perdido en medio de la multitud
クレテクマチナミノナカ
kure teku machi nami no naka
Corriendo hacia el horizonte
カケテクウシロスガタオ
kake te ku ushiro sugata o
Sin detenerme
ヒキトメラレモシナイデ
hikito merare mo shinai de
La felicidad se desvaneció una vez más
シアワセガマタヒトツキエタ
shiawase ga mata hitotsu kie ta

Si tan solo este corazón mío
モウスコシコノボクニ
mōsukoshi kono boku ni
Fuera más grande, sería suficiente
オオキナココロガアレバタダソレデイインダ
ōkina kokoro ga are ba tada sore de ii n da

No te vayas de mi lado
イカナイデボクノソバカラ
ika nai de boku no soba kara
No me ignores, ¿no podemos hablar más?
ナカナイデモウハナシワシナイカラ
naka nai de mō hanashi wa shi nai kara

Brillando, la duda se desvanece
カガヤイテルネムカシガ
kagayaiteru ne mukashi ga
Sí, eso es realmente cierto
キットソレワホントウダネ
kitto sore wa hontō da ne
Tratando de ser amable contigo
ヤサシクシテアゲタクテ
yasashiku shite age taku te
Sin poder ser amable contigo
ヤサシクシテアゲラレナクテ
yasashiku shite agerare naku te

La falta de entendimiento es amarga
ワカリアエナイハガユサオ
wakariae nai hagayu sa o
Los sentimientos de nosotros comenzaron
カンジハジメタボクラガ
kanji hajime ta bokura ga
Buscando el camino del amor
アイノミチシルベサガシ
ai no michishirube sagashi
Nos perdimos en la triste esquina
タドリツイタカナシイコウサテン
tadoritsui ta kanashii kōsaten

Cuando la señal cambie
シンゴウガカワッタラ
shingō ga kawattara
Definitivamente cambiaré mi respuesta
ヤッパリヒトゴミノナカエキテイクンダネ
yappari hitogomi no naka e kie te iku n da ne

No te vayas de mi lado
イカナイデボクノソバカラ
ika nai de boku no soba kara
No me ignores, ¿no podemos hablar más?
ナカナイデモウハナシワシナイカラ
naka nai de mō hanashi wa shi nai kara

No te vayas de mi lado
イカナイデボクノソバカラ
ika nai de boku no soba kara
No me ignores, ¿no podemos hablar más?
ナカナイデモウハナシワシナイカラ
naka nai de mō hanashi wa shi nai kara

No podemos hablar más
モウハナシワシナイカラ
mō hanashi wa shi nai kara