Me fui

Ich bin gegangen

Me fui

Ich hätte nie gedacht, dass ich weinen würdeNunca pensé que llorara
Nichts, was beginnt, endet nichtNi lo que empieza se acaba
Ich ging zum Ufer des FlussesMe fui a la orilla del río
Damit das Wasser mich ertränken würdePara que el agua me ahogara

Ich stieg auf den höchsten BergSubí a lo alto de la montaña
Wo die Steine rutschenDonde las piedras resbalan
Ich ging bis an den AbgrundMe fui hasta el precipicio
Und sprang, als der Wind bliesY salté cuando el viento soplaba

Ich habe Flecken von KugelnTengo lunares por balas
Lieder von StichenCanciones por puñaladas
Narben von den SündenCicatrices por los pecados
Und heute trägt die Traurigkeit in meiner HandY hoy la tristeza va en mi mano

Die Tage wurden dunkelSe hicieron oscuros los días
In den Nächten träumte ich nicht mehrEn las noches ya no soñaba
Ich ging, um mich mit einer Klinge zu schneidenMe fui a cortar con un filo
Die meine Venen zum Bluten brachteQue hizo que mis venas sangraran

So schwer wiegen die PistolenTanto pesan las pistolas
Wenn sie geladen sindCuando se encuentran cargadas
Ich ging mitten im WaldMe fui en medio del bosque
Und schoss, ohne an morgen zu denkenY disparé sin pensar en mañana

Ich habe Flecken von KugelnTengo lunares por balas
Lieder von StichenCanciones por puñaladas
Narben von den SündenCicatrices por los pecados
Und heute trägt die Traurigkeit in meiner HandY hoy la tristeza va en mi mano

Jedes Mal, wenn ich dich vermisseCada vez que te echo de menos
Denke ich an deine AugenMe pongo a pensar en tus ojos
Du hast mich vergessenDe mí te has olvidado
Und niemals liebte dich jemand wie ichY jamás nadie como yo te amó