É Um Sinal

Es una señal

É Um Sinal

Cuando la rueda se detiene para cantar nuestro sambaQuando a roda para pra cantar o nosso samba
Cuando sin querer un gran amor enciende la llamaQuando sem querer um grande amor acende a chama
Cuando la angustia aprieta, puedes creer que es pasiónQuando a angústia aperta, pode crer que é paixão
El deseo de quedarse es mucho más fuerte que la razónO desejo de ficar é bem mais forte que a razão

En la noche fría y oscuraNa noite fria e escura
Miro y veo un farolOlho e vejo um farol
Promesas van y vienenPromessas vão e vem
Y el cielo de estrellas alrededorE o céu de estrelas ao redor

Es una señalÉ um sinal
Que la vida vino a darQue a vida veio dar
Que la vida me enseñaráQue a vida há de me ensinar
Lo que he aprendido hasta ahoraO que aprendi até aqui
Voy a reflexionar y cumpliréVou refletir e vou cumprir
Con mi certeza, me quedaréCom a minha certeza, vou ficar
Con mi estrella, me aferraréCom a minha estrela, me apegar
Seré felizVou ser feliz

Es una señalÉ um sinal
Que la vida vino a darQue a vida veio dar
Que la vida enseñaráQue a vida há de ensinar
Lo que he aprendido hasta ahoraO que aprendi até aqui
Voy a reflexionar y cumpliréVou refletir e vou cumprir
Con mi certeza, me quedaréCom a minha certeza, vou ficar
Con mi estrella, me aferraréCom a minha estrela, me apegar
Seré felizVou ser feliz

Cuando la rueda se detiene para cantar nuestro sambaQuando a roda para pra cantar o nosso samba
Cuando sin querer un gran amor enciende la llamaQuando sem querer um grande amor acende a chama
No sé si es para siempre, de repente, es por un ratoNão sei se é pra sempre, de repente, é por enquanto
Nos alejamos y nos entendimos, te amo tantoA gente se afastou e se entendeu, te amo tanto
El amor se mece y parteO amor se embala e parte
Bien me quiere, temporalBem me quer, temporal
Alegría y promesaAlegria e promessa
Tiempo bueno, carnavalTempo bom, carnaval

Es una señalÉ um sinal
Que la vida vino a darQue a vida veio dar
Que la vida enseñaráQue a vida há de ensinar
Lo que he aprendido hasta ahoraO que aprendi até aqui
Voy a reflexionar y cumpliréVou refletir e vou cumprir
Con mi certeza, me quedaréCom a minha certeza, vou ficar
Con mi estrella, me aferraréCom a minha estrela, me apegar
Seré felizVou ser feliz

Es una señalÉ um sinal
Que la vida vino a darQue a vida veio dar
Que la vida enseñaráQue a vida há de ensinar
Lo que he aprendido hasta ahoraO que aprendi até aqui
Voy a reflexionar y cumpliréVou refletir e vou cumprir
Con mi certeza, me quedaréCom a minha certeza, vou ficar
Con mi estrella, me aferraréCom a minha estrela, me apegar
Seré felizVou ser feliz