Some Tunes to Fly

Algunas melodías para volar

Some Tunes to Fly

Caminando por el bosque esperando el crepúsculo otra vezWalking through the forest waiting for the twilight again
Sentado en el Lix-Lix de mi amigo, mi querido árbolSitting on my friend's Lix-Lix my dear tree
Así que ella vino del cielo, sus alas eran como oroSo she came from the sky her wings were like gold
Brillaba sobre mí, ¡Qué hermosa dama!It shines on me- What a beautiful lady oh !
Su nombre no lo sé, no me lo dijoHer name I don't know, she didn't tell me
Me contó historias que nunca escucharásShe told me stories That you'll never hear
(hada) - Hombre que vive en este mundo(fairy)- Man who lives on this world
Vine desde lejos a ti, lejos de donde tus ojos pueden verI came from far to you- Far from where your eyes can see
Más allá de tu realidadBeyond your reality

El lugar del que vengo fue olvidado por tiThe place I came from was forgotten by you
Todos somos amigos, tan diferentes a tiWe all are friends- So different from you
Así que escúchame, un discurso de mi genteSo listen to me- a speech from my people
Ven a mi tierra donde los sueños se hacen realidadCome to my land where dreams become true

Así que me dio un veneno, un veneno mágico y empezamos a volarSo she gave me a poison a magic poison and we start to fly
Colores maravillosos abrazan el cieloWonderful colours embrace the sky
Todo era hermoso, todo tenía su propio brilloEverything was beautiful- everything had his own bright
Y me contó una historia, algo asíAnd she told me a story, something like this
¡Deléitémonos!Let's delight ourselves

Vuela a tiempos antiguos a la tierra de De DanannFly to the ancient times to the land of De Danann
Estaban listos para luchar contra los FomorianosThey were ready to fight against the Fomorians
Lugh al frente lidera la batalla con sabiduríaLugh in the front the lead the battle with wisdom
Coraje, magia y hechizos, y la lanza de GoriasCourage, magic and spells- and the spear of the Gorias
Demasiados guerreros De Danann, los formorianosToo many warriors De Danann the formors
Todos lucharon para reinar en la antigua tierra irlandesaThey all fought to reign on the old Irish land
La antigua profecía, su legado de justiciaNa ancient prophecy their legacy of justice
Esas son las palabras del destinoThose are the words from the destiny
¿Qué están esperando?What are they waiting for?

Así que Lugh, el hombre del solSo Lugh the man of sun
Desafía a Balor, su abuelo, a una peleaDefy Ballor his grandfather to a fight
Le golpea en el ojoHe strikes him in the eye
El mal ojo que algún día se convertiría en el sol (un breve momento de lucidez)The evil eye that someday would become the sun ( a little time of Lucidity)
Brilla sobre mí, DagdáShine on me Dagdá
Muestra a estos jóvenes qué es la vidaShow this young people what is life
Están ahogados en tragediasThey are drowned in tragedies
Dales un poco de alegríaGive them some delight
Olvidan la magiaThey forget the magic
Lo que todos tienen en su luzWhat they all have in their light.

Así que tocamos algunas melodías para volarSo we got to play some tunes to fly
Recuerda a los antiguos con sus hechizosRemember the ancient with their spells
Contempla la magia dentro de tiBehold the magic inside of you
Quémate por dentro para brillarBurn yourself inside to shine.

Dame tus manos, por favor, déjame hacerte volarGive me your hands- please let me make you fly
Olvida las cosas que creaste en tu vidaForget the things you created to your life
No hay forma de regresarThere's no way to return
Olvídate de todos tus miedosForget all your fears
Algún día creerás en tus sueños.Someday you shall believe in your dreams.