United

Unidos

United

A este mundo llegamos débiles y frágilesTo this world we came weak and fragile
Como especie fuimos arruinadosAs a breed we were ruined
Fuego, inundaciones, plagas, bestias nos borrarían de la faz de la tierraFire, floods, plagues, beasts would wipe us off this earth
No teníamos garras, ni colmillos ni fuerza suficiente para proteger lo nuestroHad no claws, no fangs nor strength enough to protect our own
Pero nuestros ancestros eligieron unirse en tribusBut our ancestors chose to join in tribes
Y ganaronAnd they won

Vieja astucia incansableOld and tireless guile
Desvío engañoso del destinoMislead shunt of doom
Siente y escucha el viento, los vientos de la revolución, traemos luz a aquellos que aún están ciegosFeel and hear the wind, the revolution winds, we bring light to those who’re still blind

'Ya no podemos soportarlo por mucho más tiempo‘We cannot stand it for much longer anymore
Te necesitamos una vez más, unidos somos fuertesWe need you in once more, united we are strong
Divididos no podemos recuperar nuestro orgullo y nuestras esperanzasDivided we can’t get our pride and our hopes back
Es hora de unirnos a las tribus, juntos nos levantaremos.'It's time to join the tribes, together we will rise. ’

No hay otro camino hacia la victoria, ni hacia la libertadThere’s no other path to victory, nor to liberty
Que la unión de todos los seres humanosOther than the union of all human beings
Uno solo no puede lograrlo, no con palabrasOne alone can’t make it, not with any words
Derríbalo, el motor temible, las semillas del mañana crecenBring it down, the frightful engine, the seeds of tomorrow grows

'Ya no podemos soportarlo por mucho más tiempo‘We cannot stand it for much longer anymore
Te necesitamos una vez más, unidos somos fuertesWe need you in once more, united we are strong
Divididos no podemos recuperar nuestro orgullo y nuestras esperanzasDivided we can’t get our pride and our hopes back
Es hora de unirnos a las tribus, juntos nos levantaremos.'It's time to join the tribes, together we shall rise. ’