Super Girl (part. Julie Ramos)

Super Chica (parte. Julie Ramos)

Super Girl (part. Julie Ramos)

[Julie Ramos][Julie Ramos]
Si te niego la atenciónSe eu te nego a atenção
Lloras, te vuelves loco y golpeas el pie en el sueloVocê chora fica louco e bate o pé no chão
Si te digo que no, finges que ignoras, insultas, pierdes la razónSe eu te digo não, você finge que ignora, xinga, perde a razão
Intentas culparme, y dices que nunca en tu vida me perdonarásTenta me culpar, e diz que nunca na sua vida vai querer me perdoar
Pierdes la cabeza.Perde a cabeça.
Sí, insistes en tomar, un trago puro de inseguridad en este barÉ, você insiste em tomar, uma dose pura de insegurança nesse bar
Y soy yo, quien tiene que soportar tu olor mezclado con querer conquistarmeE sou eu, quem tem que aguentar o seu cheiro misturado com querer me conquistar
Ni siquiera puedo creer, con tus veinte y pico de años ya eres experto en hacer berrinches, berrinches...Nem posso acreditar, com seus vinte e poucos anos já é mestre em fazer pirraça, pirraça..
Tus piedras pueden perseguirmeSuas pedras podem me perseguir
Pero toda esta escena, solo me hace querer reírMas toda essa cena, só me faz querer rir

Puedes intentar pero soy una super chica, nena, soy una super chica, nenaVocê pode até tentar but i'm super girl baby, i'm super girl baby
Derribarme pero soy una super chica, soy una super chica, nenaMe derrubar but i'm super girl, i'm super girl baby
Hacerme llorar pero soy una super chica, soy una super chica, nenaFazer chorar but i'm super girl, i'm super gilr baby
Y no lo permitiréE eu não vou deixar

Te expliqué que estaba enamorada del hombre que encontréTe expliquei que estava apaixonada pelo homem que encontrei
Sí, lo intenté, contarte de la manera correcta, sé que no me equivoqué en esoSim eu tentei, te contar do jeito certo, nisso sei que não errei
Sin reacción, sabía que era demasiado para tu corazón sin direcciónSem reação, eu sabia que era muito pro teu coração sem direção
Tus piedras pueden perseguirmeSua pedras podem me perseguir
Pero toda esta escena, solo me hace querer reírMas toda essa cena, só me faz querer rir

[Tubaína][Tubaína]
Es demasiado terco para complacerEle é marrento demais pra agradar
Demasiado orgulloso hasta el punto de enredarse con lo que diceOrgulhoso demais ao ponto de se atrapalhar com o que fala
Haciéndose el galánMetendo uma mala de pegador
Quiso jugar el juego y ahora no aguanta las reglas que creó, y el juego cambióEle quis jogar o jogo e agora não aguenta com as regras que criou, e o jogo virou
No importa lo que hagas, no vas a revivir lo que había perdido la gracia, tíoNão importa o que cê faça, não vai reanimar o que tinha perdido a graça, tio
Solo quedará el recuerdo. Lo que ella quería eras tú pero no le prestaste atenciónSó vai sobrar recordação. Quem ela queria era você mas cê não deu atenção
Ahora, es difícil de entender, hermanoAi, fica difícil a compreensão irmão
Ver todo lo que se vivió perderse en la discusiónVer tudo que que foi vivido se perder na discussão
Y él se fue por su lado, la dejó plantadaE ele foi pro pião, deixou ela na mão
Pensó que estaba en lo correcto al no dar explicaciones y listoAchou que tava certo de não dar satisfação e pá
Esa forma tuya de enloquecer, ese orgullo tonto de quien le gusta perder para reconquistarEsse teu jeito de pirar, esse seu orgulho bobo de quem gosta de perder pra reconquistar
Y ella apaga el celular, solo quiere estar tranquila esperando que vuelvasE ela desliga o celular, só quer ficar na dela na espera da hora de você voltar
¿Y ahora? ¿Ya cambió la situación?E ai ? Já inverteu a situação ?
¡Sí! No creíste que quien estaba detrás iba a tomar la delanteraÉ! Não botou fé que quem tava no pé ia comer na mão
Y ella te trató como un rey, qué lindoE ela te tratou igual um rei, mó belezinha
Solo olvidaste tratarla como una reinaCê só esqueceu de tratar ela igual a rainha
Entonces ella despertó y te dejó atrásEntão ela acordou e te deixou pra trás
Sigue tu plan porque en su plan ya no estásSegui seu plano porque no plano dela você não tá mais
Así que déjala en paz, deja de intentar hacerte valerEntão deixa ela em paz, e para de querer se dar valor
Que la regaste y ahora no tiene sentido pelear más, déjala respirar, déjala liberarseQue você moscou e agora já não adianta mais brigar, deixa ela respirar, deixa se libertar
Que la fila avanza y no hay tiempo para quejarteQue a fila anda e não tem tempo pra você resmungar
Y ahora aíslate, pisa fuerte y deshazte de una vezE agora isola, mete a sola e joga fora de vez
Que él no vale ni los falsos elogios que hizoQue ele não vale nem os elogios falsos que fez
Y puedes apostar que fue pensando en ti que ella fue alláE cê pode pá que foi pensando em ti que ela foi lá
Se dio un baño de tienda para verse mucho más lindaTomou um banho de loja pra ficar muito mais linda
Mira cómo camina, ella se pavonea. Eso es una mujer y tú no sabes cómo tratar con una aún.Olha só, como ela anda, ela ginga. Isso é mulher e você não sabe lidar com uma ainda.