Silêncio

Silencio

Silêncio

¿Viste?Você viu?
¡Va a llover!Vai chover!
¿Qué pasó?O que houve?
Nada que decirNada a dizer
¿A dónde fuiste?Aonde foi?
¿Dónde estás?Cadê você?
¿Es en serio?É isso mesmo?
No puedo creerNão posso crer

¿Por qué no dicesPor que não diz
Qué mal sucede?Que mal ocorre?
¿Es para esperar?Se é pra esperar?
¿O es para emborracharse?Ou se é prum porre?
Si yo no séSe eu não sei
Tú tampocoVocê também não
¿Es para olvidar?É pra esquecer?
Pregunto en vanoPergunto em vão

No pudimos explicarnos, solo vivirNão pudemos nos explicar apenas viver
Esparcidos en la sala, ropa, sofá y la tvEspalhados na sala, roupas, sofá e a tv
Pero casi no quedó nada de nosotrosMas não sobrou quase nada de nós
Solo el silencio de tu vozSó o silêncio da sua voz

¿Quién lo explica?Quem explica?
¿Quién sabrá?Vai saber
Si Busca VidaSe Busca Vida
O deja morirOu deixa morrer
¿Cuál es la verdad?Qual é a verdade?
¿Cuáles son las ciencias?Quais são as ciências?
¿Es punto final?É ponto final?
¿O solo reticencias?Ou só reticências?