Boy Crazy

Loca por los chicos

Boy Crazy

¿Fue culpa de Jimmy en tu primera citaWas it Jimmy's fault on your first date
que le prometiste a mamá que no llegarías tarde a casa?you promised Mom you wouldn't be home late
En el autocine te metiste atrásAt the drive-in you climbed in the back
Te saltaste las películas y olvidaste el snackSkipped the movies and forgot the snack
El toqueteo pesado no te molestabaPetting heavy didn't bother you
Tu profesor de octavo grado te enseñó qué hacerYour eighth grade teacher showed you what to do
Fallaste en Inglés y BiologíaFailed your English and Biology
Pero aprendiste los hechos de la vida de la A a la ZBut you learned the facts of life from A to Z

Loca por los chicos, de pueblo en puebloBoy Crazy, from town to town
Loca por los chicos, de pueblo en puebloBoy Crazy, from town to town
Olvidaste todos los nombresForgot all the names
Son todos igualesThey're all the same
Olvidaste todos los nombresForgot all the names

Jimmy le contó a Bobby sobre tus transgresionesJimmy told Bobby 'bout your transgressions
Y tú se lo dijiste al cura en tu confesiónAnd you told the priest in your confession
Y él te dijo que Dios te castigaría algún díaAnd he told ya God would get ya someday
Pero fuiste demasiado rápida, y te mudaste el lunesBut you were to quick, and ya moved on Monday

Otra mesera con un DIUAnother waitress with an I.U.D.
Fue a la clínica, donde lo consiguió gratisWent to the clinic, where you got it free
Falta algo, pero no sabes quéThere's something missing, but you don't know what
Alguien debería decírtelo, preferiría no hacerloSomeone should tell ya, I'd rather not

Loca por los chicos, de pueblo en puebloBoy Crazy, from town to town
Loca por los chicos, el rumor se extendióBoy Crazy, the rumor went around
Loca por los chicos, de pueblo en puebloBoy Crazy, from town to town
Olvidaste todos los nombresForgot all the names
Son todos igualesThey're all the same
Olvidaste todos los nombresForgot all the names