Zijn 'Vrienden' Elektrisch?

Are 'Friends' Electric?

Het is koud buitenIt's cold outside
En de verf bladdertAnd the paint's peeling
Van mijn murenOff of my walls
Er staat een man buitenThere's a man outside
In een lange jas, grijze hoedIn a long coat, grey hat
Die een sigaret rooktSmoking a cigarette

En nuAnd now
Verdwijnt het lichtThe light fades out
En ik vraag me afAnd I wonder
Wat ik doeWhat I'm doing
In een kamer als dezeIn a room like this
En er isAnd there's
Een klop op de deurA knock on the door
En voor evenAnd just for a second
Dacht ikI thought
Dat ik je herinnerdeI remembered you

Dus nu ben ik alleenSo now I'm alone
En nuAnd now
Kan ik zelf nadenkenI can think for myself
Over kleine dealsAbout little deals
En s.u.sAnd s. U's
En dingenAnd things
Die ik gewoon niet begrijpI just don't understand
Een leugentje om bestwil die nachtA white lie that night
Of een listige aanraking somsOr a sly touch at times
Ik denk niet dat hetI don't think it
Iets voor jou betekendeMeant anything to you

Dus ik open de deurSo I open the door
Het is de 'vriend'It's the 'friend'
Die ik had achtergelatenThat I'd left
In de gangIn the hallway
'Neem alsjeblieft plaats''Please sit down'
Een kaarslichtschaduwA candlelit shadow
Op een muur dichtbij het bedOn a wall near the bed

Je weet dat ik het haat om te vragenYou know I hate to ask
Maar zijn 'vrienden' elektrisch?But are 'friends' electric?
Alleen de mijne is kapotOnly mine's broke down
En nu heb ik niemand om van te houdenAnd now I've no-one to love

Dus ik ontdekteSo I found out
Jouw redenenYour reasons
Voor de telefoontjesFor the phone calls
En de glimlachenAnd smiles
En het doet pijnAnd it hurts
En ik ben eenzaamAnd I'm lonely
En ik had nooitAnd I should never
Moeten proberenHave tried
En ik miste je vanavondAnd I missed you tonight
Het moet tijd zijn om te gaanIt must be time to leave
Je ziet, het betekendeYou see it meant
Alles voor mijEverything to me

Nu verdwijnt het lichtNow the light fades out
En ik vraag me afAnd I wonder
Wat ik doeWhat I'm doing
In een kamer als dezeIn a room like this
Het is koud buitenIt's cold outside
En de verf bladdertAnd the paint's peeling
Van mijn murenOff of my walls
Je weet dat ik het haat om te vragenYou know I hate to ask
Maar zijn 'vrienden' elektrisch?But are 'friends' electric?
Alleen de mijne is kapotOnly mine's broke down
En nuAnd now
Heb ik niemand om van te houdenI've no-one to love