Cœur Brisé

Coração Despedaçado

Cœur est briséCoração está despedaçado
Tu penses qu'il n'y a plus d'issueVocê acha que não tem mais jeito
Car la blessure est trop grandePois a ferida é muito grande
On peut à peine supporter la douleur dans la poitrineQuase não suporta a dor dentro do peito

Un sourire, je ne le vois plusUm sorriso já não vejo mais
T'es fatigué de tant pleurerTá cansado de tanto chorar
Car les problèmes de cette viePois os problemas desta vida
T'ont blessé et tu veux t'arrêterTem te machucado e você quer parar

Ah ! J'en peux plus de te voir souffrirAh! Tô cansado de te ver sofrer
Il existe un Saint remèdeExiste um Santo remédio
Pour guérir l'ennui de ta viePra curar o tédio deste teu viver
Ah ! Ça dépend que de toiAh! Só depende de você
Confie ta vie à ChristEntregue sua vida a Cristo
Car Lui en une seconde peut tout réglerQue Ele num segundo pode resolver

Une larme coule de tes yeuxUma lágrima cai dos seus olhos
Révélant toute ta souffranceRefletindo todo sofrimento
Ton angoisse est immenseA sua aflição é grande
Tu ne ressens aucune joie, même un instantNão sente alegria nem por um momento

Mais ce n'est pas encore la finMas ainda não chegou ao fim
Ne te laisse pas abattre par cette solitudeNão se entregue a esta solidão
Christ est à tes côtésCristo está do seu lado
Et mettra fin à cette épreuveE vai pôr fim nesta provação

Ah ! J'en peux plus de te voir souffrirAh! Tô cansado de te ver sofrer
Il existe un Saint remèdeExiste um Santo remédio
Pour guérir l'ennui de ta viePra curar o tédio deste teu viver
Ah ! Ça dépend que de toiAh! Só depende de você
Confie ta vie à ChristEntregue sua vida a Cristo
Car Lui en une seconde peut tout réglerQue Ele num segundo pode resolver