Canção Pela Liberdade

Canción Por la Libertad

Canção Pela Liberdade

Caminando por las calles,Eu estou andando pelas ruas,
Con mi guitarra en la manoCom meu violão na mão
Contemplando la libertad,Contemplando a liberdade,
Gritando paz a quien vengaGrito paz a quem vier
Tengo fe en mi patria,Tenho fé na minha pátria,
Y en mi sangre corre su clamorE no meu sangue corre o seu clamor

Y voy encontrando buenos amigos,E vou encontrando bons amigos,
Decididos a soñar,Resolvidos a sonhar,
Y cantar con una sola voz,E cantar numa só voz,
Para que nazca en todos nosotrosPra que nasça em todos nós
El dolor de estos niños,A dor desses meninos,
Con sus muchos desafíos,Com seus muitos desafios,
Y tan pocos incentivosE tão poucos incentivos

En este inmenso país,Nesse imenso país,
El sudor de muchos satisface a tan pocosO suor de muitos satisfaz tão poucos
Todos somos Amarildos y Dgs, perdidosSomos todos Amarildos e Dgs, perdidos
Siempre atados a los mismos postes,Amarrados sempre aos mesmos postes,
Por quienes no nos ven como igualesPor quem não se vê como igual
Por quienes dicen ser de bienPor quem se diz de bem

Ojalá esta canción tuviera fuerzaQuem me dera essa canção tivesse força
Para expandir por toda la Tierra un sentimientoPra expandir por toda a Terra um sentimento
libertario en favor de los pueblos.libertário em prol dos povos.
Como un viento nuevo y fuerte,Feito um vento novo e forte,
Y que esparza paz en cada actoE que espalhe paz em cada ato
Desde Damasco hasta América del SurDe Damasco à América do Sul

Volando por los círculos polares,Voando pelos círculos polares,
Cordilleras, por los maresCordilheiras, pelos mares
Impactando directamente en los corazones,Atingindo em cheio a corações,
En mil religionesEm mil religiões
Para que se entiendan,Pra que se entendam,
Y comprendan que juntosE compreendam que juntos
Somos más fuertesSomos mais fortes